• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Liliana Marques

14.1千 个字

创建一个帐户以联系 Liliana Marques

翻译服务

英语  — 葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

小说 手册 网站 游戏 软件 文艺 化妆

翻译服务

西班牙语  — 葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

小说 游戏 手册 软件 网站 高等教育 文艺

个人详细信息

地点
葡萄牙, Braga, 06:34
母语
葡萄牙语(葡萄牙)
工作经历
5 年 3 个月
关于我
A translation student highly motivated in the translation field. Working languages are: Portuguese, English and Spanish.  I am currently finishing my Translation Master's Degree and am keen on getting some experience as a freelance translator. 

高等教育

Universidade do Minho

  • 2016
  • 葡萄牙
  • 学士
  • English

Universidade do Minho

  • 2018
  • 葡萄牙
  • 硕士
  • Multilingual Translation and Communication

工作经历

在Eça de Queiroz Foundation担任Intern
2018 到 2018
The website was translated into English and Spanish. The internship had the duration of 4 months, which I perfected my translation skills, such as working with CAT tools and assisting the staff on English or Spanish questions.

代表作品

Sample translation of the novel "Lagrimas en la lluvia" by Rosa Montero

  • 2017

立即注册以查看

文档 Sample translation of the novel "Lagrimas en la lluvia" by Rosa Montero

Translation of the poem "Give me a word" by Patience Agbabi

  • 2016

立即注册以查看

文档 Translation of the poem "Give me a word" by Patience Agbabi

Spanish to Portuguese Chronicle "Viudas Alegres"

  • 2016

立即注册以查看

文档 Spanish to Portuguese Chronicle "Viudas Alegres"