• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lena Mauveaux

创建一个帐户以联系 Lena Mauveaux

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务
主题

文艺 通讯 化妆 高等教育 能源 时尚 小说

个人详细信息

地点
法国, Toulouse, 18:57
母语
法语(法国)
工作经历
5 年 9 个月
关于我
A professional translator with a masters in Translation Studies, I am a French native who spent four years in the UK. For 15 months of those four years, I worked for a translation company specialising in patents. I moved back to France recently where I work as a freelance translator in multiple domains, including patents, data, electronics, social sciences and literature. I am hoping to branch out into more tourism and marketing projects as well;...

高等教育

Université Toulouse Jean Jaurès II

  • 2017
  • 法国
  • English Literature, Culture and Civilisation

University College London

  • 2018
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • 硕士
  • Translation Studies

工作经历

在Freelancer担任Freelance Translator
2015 到 现在
Translations of novels, articles, professional emails and presentations ; medical records, cvs, patents, etc.
在Morningside Translations担任French Linguist
2019 到 2020
Translations and revisions of patents (claims and abstracts) and life sciences projects. Mentoring of fellow recruits (both to teach them patent specifications and the use of MemoQ).

代表作品

MA Diploma

  • 2018

立即注册以查看

文档 MA Diploma

BA Diploma

  • 2017

立即注册以查看

文档 BA Diploma