• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Larysa Haliieva

8 038 个字

创建一个帐户以联系 Larysa Haliieva

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
俄语 母语
服务
主题

合同和报告 文件和证书 生命科学 医药 一般 产品和目录 旅游

个人详细信息

地点
乌克兰, 22:25
母语
俄语
工作经历
33 年 11 个月
关于我
Dear Friends – all my Potential Customers!
Happy to meet You! .
I am always happy to deliver professional translations. 30 years of experience translating and teaching English, managing translation agency in Ukraine and Cyprus. Vast experience in medical (medicine & pharmaceutics), legal, standard documents/forms/certificates translations. Ability and motivation to work hard and efficiently on a regular daily basis.
Sincerely Yours,
Larysa Haliie...

高等教育

Харьковский государственный университет им. В. Н. Каразина

  • 1991
  • 乌克兰
  • 硕士
  • немецкий язык и литература

工作经历

在Kharkiv Comprehensive School 8 担任English Teacher
2003 到 2013
English Teacher
在L&G Ltd, Cyprus, Larnaka Travel/ Real Estate/ Employment/ Legal Consulting/ Translation Agency 担任Director, Co-Founder
1997 到 2002
Managing own Local (Offshore) Co. Cooperation with local Authorities and Agencies.
在 Kharkiv Diocesan Administration of Ukrainian Orthodox Church, Law Department 担任Certified Translator, Translator/Interpreter
1995 到 1998
Kharkiv Diocesan Administration of Ukrainian Orthodox Church, Law Department Certified Translator, Translator/Interpreter) Providing certified translation services. Managing Translation Agency Representing on behalf of Mitropolit Nicodim interests of DA in and outside of Ukraine. SPECIAL PRIDE: I actively contributed to successful implementation of the Project ON THE RETURN OF ALL CHURCH PROPERTIES, that was implemented by my personal productive cooperation with Ukrainian a
在LIBERTY Ukrainian-Gibraltar-Lithuanian Joint Venture, Kharkiv 担任Translator/Interpreter
1993 到 1995
Providing translation/interpreting services, managing international commercial projects from start to finish. Establishment and maintenance of long-term reliable relationship between business partners.
在Lithuanian Sea Shipping Agency, Klaipeda 1987 (02) — 1992 (02) 担任Translator/Interpreter
1987 到 1992
Representing the interests of the Agency in international seaports processing and accompanying documentation, providing control and supervision of the receipt and shipment of cargo. Successfully contributed to the resolution of any disputes and conflict situations.

代表作品

Creative CV of mine

  • 2020

立即注册以查看

文档 Creative CV of mine