• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Laetitia Amany

3 768 个字

创建一个帐户以联系 Laetitia Amany

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
法语 母语
  • 法语(法国)
  • 法语(加拿大)
服务
主题

一般 政治和社会 营销、广告和公关

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
法语 母语
  • 法语(法国)
  • 法语(加拿大)
服务
主题

一般 政治和社会 营销、广告和公关

翻译服务

法语 母语  —
  • 法语(法国)
  • 法语(加拿大)
法语 母语
  • 法语(法国)
  • 法语(加拿大)
服务
主题

一般 通讯 社会科学 网站 政治和社会

个人详细信息

地点
加拿大, 07:56
母语
法语
工作经历
5 年 9 个月
关于我
I grew up in several African countries, and I studied in France, Spain, and Canada. This, coupled with many other travels have helped me build a rich background. I also have an academic knowledge of international relations and a proven experience in communication and digital marketing.

I am highly interested in and I am also familiar with the medical field as well as community translation.

高等教育

Université Paul-Valéry Montpellier III

  • 2014
  • 法国
  • 学士
  • Foreign Applied Languages (English & Spanish)

Université de Montréal

  • 2016
  • 加拿大
  • 硕士
  • International Studies

MCIS Language Solutions

  • 2018
  • 加拿大
  • 专家
  • Certificate in Translation

工作经历

在SICI Air Translations担任Freelance marketing translator
2019 到 现在
Delivering marketing translations for a tech company
在Mesures Alternatives Jeunesse de Laval担任Communication officer
2017 到 2017
• Developed the communication plan and identity of the Laval community mediation service. • Produced and translated (FR>EN) written communication and promotion materials. • Supported the coordination with other tasks.
在Humanium担任Internal coordinator and communication specialist (remote internship)
2016 到 2016
• Translated and proofread (EN<>FR, ES<>FR) various kinds of digital content (social media posts, articles, annual report, email communications). • Created and wrote various kinds of digital content. • Supported the recruitment, training/assessment and coordination of interns as well as ... See more
在United Nations Development Group - Secretariat for Western & Central Africa担任Communications intern
2015 到 2015
• Wrote and translated (EN<>FR) internal and public documentation (brochure, information sheets, press releases, reports and PowerPoint presentations). • Assisted with events' preparation and coordination.

代表作品

Certificate in Translation

  • 2018

立即注册以查看

文档 Certificate in Translation