• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Kseniya Shirokova

136千 个字
13 个项目

创建一个帐户以联系 Kseniya Shirokova

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(美国)
俄语 母语
服务
主题

建筑 商业 生物 生物技术 文件和证书 合同和报告 饮食

翻译服务

俄语 母语  — 英语
  • 英语(英国)
服务
主题

法律 经济学 化学 小说 哲学 制药 宗教

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
俄语 母语
服务
主题

小说 法律 商业 文件和证书 合同和报告 饮食 哲学

翻译服务

俄语 母语  — 德语
  • 德语(德国)
服务
主题

小说 法律 文件和证书 文艺 历史 语言 化妆

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 17:07
母语
俄语
工作经历
8 年 4 个月

高等教育

Самарский Государственный Университет

  • 2016
  • 俄罗斯联邦
  • 学士
  • Бакалавр английской филологии (преподаватель, переводчик)

Самарский Государственный Университет

  • 2018
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Магистр (история и теория литературы)

工作经历

在Бюро переводов Eng.Profi担任Внегтатный переводчик
2019 到 现在
Перевод юридической документации, медицинских документов
在Бюро переводов "Perevod.V.I.P."担任Внештатный переводчик
2018 到 现在
Перевод документации, юридических и медицинских документов.
在NewSansa担任Внештатный переводчик-редактор
2018 到 现在
Перевод философских книг Гурджиева, Орейджа, Ошо на русский язык (тематика - художественная, философская)
在I can choose (http://icanchoose.ru) 担任Переводчик-копирайтер
2016 到 2018
Перевод статей для бизнес- сайтов [I can choose (http://icanchoose.ru)
在Бюро переводов "Авалон"担任Переводчик-корректор
2016 到 2017
Перевод документации, юридических и медицинских документов
在Бюро переводов "Окей"担任Переводчик
2015 到 2016
Перевод текстов к видеоиграм
在Издательство "Манн, Иванов и Фербер" (МИФ)担任Переводчик, редактор
2013 到 2015
Перевод книг зарубежных авторов. Пример - перевод книги К.Роумана и Дж.Рафаэльсона «Как писать так, чтобы вам доверяли» ( http://www.mann- ivanovferber.ru/books/kak_pisat_tak_chtoby_vam_dove rjali/ ).

代表作品

Перевод отрывка медицинской тематики

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод отрывка медицинской тематики

Юридические тексты

  • 2019

立即注册以查看

文档 Юридические тексты

Перевод медицинского документа (выписка из истории болезни, анализы)

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод медицинского документа (выписка из истории болезни, анализы)

Перевод философской книги Гурджиева

  • 2018

立即注册以查看

文档 Перевод философской книги Гурджиева