Ke Hu

翻译服务

英语 —

英语（英国）

简体中文母语

大陆简体

服务

翻译

0.088 每个
字
编辑

0.066 每个
字
校对

0.066 每个
字
机器翻译译后审校

0.066 每个
字

主题

文艺商业经济学高等教育时尚小说饮食

地点

爱尔兰, Dublin, 05:50

母语

简体中文

工作经历

6 年 9 月

关于我

I am a self-motivated individual with 10+ years of translation experience including 4+ years working in localization and data analytics. This experience is drawn from both industry as a PM and as a PhD researcher. Translation word count (EN-ZH): approximately 300,000+.

Dublin City University

2019
爱尔兰
博士
Machine Translation

Peking University

2013
China
硕士
Translation Technology

South China University of Technology

2010
China
学士
English

在Symantec担任Localization Program Manager

2019 到 2019

Worked at the Globalization team that delivers 80+ products in up to 26 languages. I won the “WOW Award” for supporting globalization business reporting and received recognition for “winning through focused & collaborative teams”. Duties include vendor management, monitoring all projects on the translation management system and creating business review.

在ADAPT Centre for Digital Content Technology担任PhD researcher

2015 到 2019

Machine translation; translation quality assessment; localization management; data analytics

在YDY Fansub Group担任Team lead for movie subtitling

2007 到 2010

Remotely managed an 80-member team for translating and subtitling 100+ movies (EN-ZH) (e.g.: Inception, Up, Green Zone, Watchmen) during this three-year voluntary job, while organizing offline teambuilding events regularly.

立即注册以查看

文档 CV

个人详细信息

高等教育

工作经历

代表作品