• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
JL

Joshua Li

创建一个帐户以联系 Joshua Li

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
简体中文 母语
  • 大陆简体
服务
主题

游戏 信息技术和电信 软件 网站 手册 一般

个人详细信息

地点
中国, 23:40
母语
简体中文
工作经历
5 年 3 个月
关于我
Five years of full-time English-Chinese (Simplified) localization experience (Translation + Editing + QA), serving many well-known global customers.
Specialty: IT L10n; Game L10n; Subtitling

高等教育

Chengdu University of Technology

  • 2016
  • 中国
  • 学士
  • Resource Exploration Engineering (Petroleum Geology)

工作经历

在Freelance L10n Reviewer / Translator担任Freelance L10n Reviewer / Translator
2019 到 现在
End clients include: Google, Amazon, ...
在Lan-bridge Group - 语言桥担任Translation Quality Assurance (Chinese <-> English)
2018 到 2019
I18n Translation Quality Assurance Customers: Hikvison, Sangfor, iQIYI, China Telecom, Huya, YOFC, … Service cases: Sangfor ※ Technical whitepapers, Product manuels, etc. iQIY ※ ITranslation and production of subtitles for movies and TV dramas Huya ※ Yome Live app UI translation YOFC ※ Full dimension I18n – Website, News, Meeting documents, etc. ...
在Sichuan Multilingual Information Technology Co., Ltd.担任L10n Translator (English -> Chinese)
2016 到 2018
L10n Translation & Review Service compose: Help Content, UI, API/Technical, Marketing, Gaming, Subtitling, … Service cases: Microsoft ※ C&E, Office, Tableau – Full dimension L10N Apple ※ Sales Training app (SEED), Marketing materials, Support pages, etc. Amazon ※ Amazon Web Service webpages + whitepapers + software UI Rockstar Games ※ GTA V, Red Dead: Redemption 2, GTA Online, Social Club and more...