• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jefferson Kniphoff Ramos

7 227 个字

创建一个帐户以联系 Jefferson Kniphoff Ramos

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(巴西) 母语
服务
主题

文艺 商业 经济学 高等教育 小说 饮食 游戏

翻译服务

葡萄牙语  —
  • 葡萄牙语(巴西) 母语
英语
服务
主题

文艺 生态与环境 高等教育 电子学 时尚 小说 饮食

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(哥伦比亚)
  • 西班牙语(阿根廷)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(巴西) 母语
服务
主题

文艺 商业 经济学 高等教育 时尚 小说 游戏

翻译服务

西班牙语  — 英语
服务
主题

文艺 高等教育 电子学 生态与环境 时尚 小说 饮食

个人详细信息

地点
巴西, Porto Alegre - RS, 12:15
母语
葡萄牙语(巴西)
工作经历
1 年 6 个月
关于我
My love for reading and writing, both in English and Portuguese, resulted in my choice of becoming a translator. Learning, researching new subjects, and delving deeper into a familiar field are elements of the profession that motivate me.

With my detail-oriented translations, your content will sound natural in Portuguese.

Here’s a quick summary of my credentials:

•       Brazilian native and resident (GMT-3)
•       Services: translation, loca...

高等教育

Daniel Brilhante de Brito (DBB) - Curso de Tradução e Especialização de Tradutores

  • 2021
  • 巴西
  • 专家
  • English to Portuguese Translation

Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS)

  • 2022
  • 巴西
  • 学士
  • Psychology

工作经历

在Freelance Translator担任EN>PTBR Translator
2021 到 现在
EN/ES➞PTBR Translator, Porto Alegre – Brazil (GMT-3) • Services provided: translation, localization, subtitling, timecoding, transcreation, proofreading, transcription • Main clients: Lehzin Entertainment (comics), GameScribes (games), Morningside Translations (marketing), VSI (subtitles)
在Self Employed 担任Private English Teacher
2016 到 2020
• Prepare course materials such as syllabi, homework assignments, and handouts • Evaluate and grade students' class work, assignments, and papers
在CNA (English School) 担任English Teacher
2013 到 2015
• Evaluate and grade students' class work, assignments, and papers • Initiate, facilitate, and moderate classroom discussions • Maintain student attendance records, grades, and other required records • Plan, evaluate, and revise curricula, course content, course materials, and methods of instruction

代表作品

Literary Translation

  • 2021

立即注册以查看

文档 Literary Translation

Movie Subtitles Translation

  • 2021

立即注册以查看

文档 Movie Subtitles Translation