• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jani Dunne

6 385 个字

创建一个帐户以联系 Jani Dunne

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(美国)
  • 英语(爱尔兰)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

建筑 文艺 生物 商业 企业社会责任 通讯 化妆

翻译服务

葡萄牙语  —
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
  • 葡萄牙语(巴西)
英语
  • 英语(英国)
服务
主题

建筑 文艺 区块链和加密货币 商业 通讯 化妆 高等教育

翻译服务

法语  —
  • 法语(瑞士)
  • 法语(法国)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

会计 建筑 文艺 商业 通讯 高等教育 生命科学

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
  • 德语(瑞士)
英语
  • 英语(英国)
服务
主题

文艺 商业 通讯 一般 信息技术和电信 营销、广告和公关 软件

个人详细信息

地点
瑞士, Fribourg/Freiburg, 21:39
母语
葡萄牙语(葡萄牙)
工作经历
9 年 5 个月
关于我
I'm a bilingual Portuguese-English speaker with studies in Languages, Business, Specialised Translation an teaching English as a second language. I'm good with Technology and can understand machines easily. I like to keep busy and have many different interests, and I love learning new things and adapting my life to new information.

高等教育

Universidade de Aveiro

  • 2010
  • 葡萄牙
  • 学士
  • Languages and Business Studies

University College London

  • 2015
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国
  • 硕士
  • Specialised Translation (Medical, Technical, Scientific) with Translation Technology

工作经历

在Self-employed担任translator
2017 到 现在
Website translation for the local District Office. Correspondence and technical brochures (Medical and Accounting).
在espacefemmes-frauenraum担任Office Manager - Assistant to the Director
2016 到 现在
Starting off as a receptionist working in French and in German, I have moved up to the position of Office Manager to assist the director with general management, membership management, Technology and Communication (social, newsletters, correspondence).
在Self-employed担任translator
2013 到 2015
Transcription, Telemarketing and Food & Wine magazine articles - in English
在LivingDesign担任Portuguese translator
2013 到 2014
This online retailer sold Scandinavian furniture. I translated the website in record time (including existing product descriptions) and carried on translating email templates and new product descriptions.

代表作品

University College London - MSc in Specialised Translation (Medical, Technical and Scientific) with Translation Technology

  • 2015

立即注册以查看

文档 University College London - MSc in Specialised Translation (Medical, Technical and Scientific) with Translation Technology

Freie Universität Berlin - Business German (one-month summer course)

  • 2010

立即注册以查看

文档 Freie Universität Berlin - Business German (one-month summer course)

University of Aveiro - Bachelor in Languages and Business Studies (Licenciatura Pós-Bolonha)

  • 2010

立即注册以查看

文档 University of Aveiro - Bachelor in Languages and Business Studies (Licenciatura Pós-Bolonha)