• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Irina Serebryakova

18.2千 个字

创建一个帐户以联系 Irina Serebryakova

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(印度)
俄语
  • 俄语(俄罗斯) 母语
服务

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 07:45
母语
俄语(俄罗斯)
工作经历
9 年 9 个月
关于我
A Russian native speaker having a few years of work experience in multilingual multinational companies.  

高等教育

Amur State University

  • 2010
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • International Relations

工作经历

在Tivo Tech Pvt. Ltd. 担任Content Editor/Trainer
2019 到 2019
Training new hires/drafting and maintaining training documentation - Acquire knowledge of all areas of metadata (including, but not limited to scheduling, content, channel lineup, rich media, matching) to provide solutions to problems/issues and make recommendations on how to avoid such problems in the future. - Find ways to enrich/enhance data more efficiently, for example: by suggesting requirements for automation. - Provide language knowledge and support for improving workflow and resolving m
在Netzmarkt Technologies India Pvt. Ltd.担任HR/Personal Assitant
2018 到 2019
Personal assistant to the Managing director. - Handling company operations. - Handling the selection of candidates and the entire hiring process. - Conducting interviews. - Maintaining the work structure by updating job requirements and job descriptions for all positions. - Ensure planning, monitoring, and appraisal of employee work results by training managers to coach and discipline employees; scheduling management conferences with employees; hearing and resolving employee grievances; counseli
在Netzmarkt Technologies India Pvt. Ltd担任Russian language expert
2016 到 2018
Website content translation and monitoring. - Website promotion. - Working on cooperation with other websites of the same niche. - Working on link building. - Providing user support. - Coordinating with tech dept for the website issues. - Website marketing.
在KIFL,Bangalore担任Russian Language Trainer
2013 到 2013
Planning, preparing and delivering lessons to students. - Preparing and setting tests, examination papers and exercises. - Marking and providing appropriate feedback on oral and written work. - Devising, writing and producing new materials, including audio and visual resources. - Basic administration, such as keeping student registers and attendance records.
在PerevodRu, Mumbai担任Translator
2012 到 2013
Translation of manuals, documents, etc. - Proofreading and editing translated versions; - Areas of translation: electricity, law, finance, IT.
在Public School No. 8, Rachikhinsk, Russia担任English teacher
2011 到 2011
Teaching English to primary and secondary class students. - Developing lesson plans in line with the curriculum standards. - Evaluating the students classwork and assignments. - Conducting group discussions and fun learning in the classroom.