• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
IL

Irina Lysova

73 个字

创建一个帐户以联系 Irina Lysova

翻译服务

俄语 母语  — 法语
  • 法语(法国)
服务
主题

航空航天 工业自动化 合同和报告 文件和证书 手册 机械工业 科学和专利

翻译服务

法语  —
  • 法语(法国)
俄语 母语
服务
主题

航空航天 工业自动化 合同和报告 文件和证书 手册 机械工业 科学和专利

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
俄语 母语
服务
主题

航空航天 工业自动化 合同和报告 文件和证书 手册 机械工业 科学和专利

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 01:36
母语
俄语
工作经历
25 年 8 个月
关于我
Надежность, высокая производительность, качество.

高等教育

НТГПИ

  • 2000
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Учитель французского и английского языков

工作经历

在Агентство переводов, г. Москва担任Штатный переводчик-редактор (на удаленной основе)
2017 到 现在
письменный перевод и редактирование текстов различных тематик (французский и английский языки)
在АО "УРАЛВАГОНЗАВОД", г. Нижний Тагил担任ведущий переводчик (французский и английский языки)
2005 到 2017
письменный и устный последовательный перевод (в т.ч. на уровне начальника Генштаба), зарубежные командировки (Африканские страны, Индия, Арабские Эмираты). Награждена грамотой мэра. Награждена медалью Министерства обороны.
在Педагогический колледж担任преподаватель английского языка
2003 到 2005
преподавание английского языка студентам языковых и неязыковых специальностей, организация платных курсов "Французский язык как второй иностранный", кураторство, научное руководство
在МБОУ СОШ №95担任учитель английского языка
2000 到 2003
преподавание в 5-11 классах, подготовка к экзаменам