• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ioannis Ouzounis

22千 个字
3 个项目

创建一个帐户以联系 Ioannis Ouzounis

翻译服务

英语  — 希腊语 母语
服务
主题

农业 汽车 建筑施工 游戏 信息技术和电信 工业自动化 行业

翻译服务

德语  — 希腊语 母语
服务
主题

农业 汽车 建筑施工 游戏 信息技术和电信 工业自动化 行业

其他

服务
  • 项目管理
    最低价格 22
    小时

个人详细信息

地点
希腊, Thessaloniki, 05:47
母语
希腊语
工作经历
6 年 3 个月
关于我
I am a talented and ambitious professional who has obtained a solid education and working experience in translation, localization, subtitling and editing using CAT tools. My working languages are Greek, English, German and Spanish and I specialize in the technical field. My professional capabilities include great leadership and cooperation skills, the ability to perform exceptionally under pressure as well as delivering all projects to the highes...

高等教育

Ionian University

  • 2014
  • 希腊
  • 学士
  • Foreign Languages and Translation (EL, EN, DE)

Anhalt University

  • 2018
  • 德国
  • 硕士
  • Software Localization (DE, EN)

工作经历

在Symmetrans SMPC担任Translation Project Manager
2017 到 现在
• Management of translation and localization projects • Translation and editing of technical texts (DE, EN>EL) • Configuration of translation Project Management Systems (XTRF) • Terminology management
在Independent Translator担任Translator/editor
2015 到 现在
• Translation and editing of technical and marketing texts • Subtitling • Localization and transcreation

代表作品

MTPE for SmartCat

  • 2019

立即注册以查看

文档 MTPE for SmartCat