• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ilya Bykov

463千 个字
16 个项目

创建一个帐户以联系 Ilya Bykov

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
  • 生物 翻译
  • 合同和报告 翻译
  • 法律 翻译
主题

文件和证书 合同和报告 手册 科学和专利 航空航天 生物 兽医医药

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

科学和专利 文件和证书 合同和报告 手册 农业 航空航天 兽医医药

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 00:25
母语
俄语
工作经历
9 年 2 个月
关于我
Certified Russian translator

高等教育

Moscow State Linguistic University

  • 2011
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Перевод и переводоведение

工作经历

在АО "НПО Лавочкина"担任Переводчик
2018 到 现在
Осуществление устного последовательного перевода в рамках деятельности предприятия: - встречи руководства предприятия с главами крупнейших отечественных и международных банков и страховых компаний по теме страхования рисков в авиакосмической отрасли; - оказание лингвистической поддержки специалистам предприятия в ходе командировок в Италию и Францию в рамках проекта "ЭкзоМарс"; - осуществление устного последовательного перевода в ходе визита иностранных специалистов в рамках проекта eROSITA, нау
在Переводчик ИП担任Переводчик
2017 到 现在
Перевод документов различной тематики. Веб-сайт: https://russiantranslator.org
在ФГБУ "ВНИИКР"担任Переводчик
2016 到 2017
Осуществление устного последовательного перевода в рамках деятельности предприятия: - встреча и лингвистическое поддержка делегаций из Королевства Нидерландов и Таиланда; - оказание лингвистической поддержки в ходе командирования и в рамках переговоров руководства предприятия в г. Берлине, Германия; - предотгрузочный мониторинг и досмотр растительной продукции в странах ЕС (Франция, Нидерланды, Венгрия, Бельгия, Литва); - телефонные переговоры; - ведение переписки с иностранными партнерами предп
在Внештатный переводчик担任Переводчик
2012 到 2017
Перевод документов различной тематики.
在ООО "РусМедиа"担任Менеджер по взаимодействию с иностранными клиентами
2015 到 2015
Выполнение письменного перевода и редактирования текстов по направлениям: - юриспруденция (соглашения о неразглашении информации, защите авторских прав); - финансы (финансовые отчеты о деятельности компании). Осуществление устного последовательного перевода (телефонные переговоры с клиентами). Ведение клиентской базы, поиск клиентов, взаимодействие с клиентами, консультирование по услугам компании. Контроль курьерских служб. Документооборот и делопроизводство.
在АО "Концерн "Моринформсистема-Агат"担任Переводчик
2012 到 2014
Осуществление устного последовательного перевода в рамках деятельности предприятия: - Международная выставка авиационно-космической и военно-морской техники LIMA, Малайзия, 2013; - Международный военно-морской салон, г. Санкт-Петербург, 2013. Выполнение письменного перевода и редактирование текстов по направлениям: - оборонная промышленность (техническая документация к спутниковым навигационным системам, артиллерийским и ракетным комплексам, боевым информационно-упра

代表作品

CV_Ilya Bykov

立即注册以查看

文档 CV_Ilya Bykov