• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Ignatenko

159千 个字

创建一个帐户以联系 Elena Ignatenko

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务
主题

营销、广告和公关 法律 经济学 通讯 合同和报告 商业 文件和证书

翻译服务

俄语 母语  —
  • 俄语(俄罗斯)
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

商业 合同和报告 通讯 文件和证书 经济学 金融 营销、广告和公关

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 14:58
母语
俄语
工作经历
9 年 2 个月
关于我
I am a certified English-to-Russian Translator. I have a vast experience in the fields of Economics and Law and know these fields “from the inside”. I’ve been providing translation services for more than 7 years, mostly translation of legal documents. I'm highly skilled in legal terminology and processes. My main goal is to help my clients understand their rights and position better.

高等教育

Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "Azov-Black Sea State Agro-Engineering Academy"

  • 2011
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Economics and Management

Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "Azov-Black Sea State Agro-Engineering Academy"

  • 2012
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Translation from English in the Fields of Economics and Management

工作经历

在Freelancer担任Freelance RU-EN Translator in the Fields of Economics and Law
2012 到 现在
I’ve been providing translation services for more than 7 years, mostly translation of legal documents. I’m highly skilled in legal terminology and processes.
在global IT company First BIT担任Key Account Manager
2016 到 2017
Consulting, dealmaking, developing of business plans for the Customer Support Department, organizing and partially conducting seminars on the use of IT tools in the fields of Economics and Management.
在Rostov-on-Don Property Management Committee担任Senior Inspector
2011 到 2015
Sale of municipally owned land plots (making a decision on sale, concluding contracts of sale); preparation of financial and economic reports and written responses to applications from citizens (analysis and adaptation of the current legal framework of the Russian Federation).

代表作品

Diploma: ППК No.0001691, the qualification: "Translator from English in the Fields of Economics and Management"

  • 2012

立即注册以查看

文档 Diploma: ППК No.0001691, the qualification: "Translator from English in the Fields of Economics and Management"

Diploma: ВСА No.1138110, the qualification: "Economist -Manager"

  • 2011

立即注册以查看

文档 Diploma: ВСА No.1138110, the qualification: "Economist -Manager"

Резюме (на русском языке)

立即注册以查看

文档 Резюме (на русском языке)