• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina Zubkova

创建一个帐户以联系 Ekaterina Zubkova

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
  • 翻译
    0.009 每个
  • 编辑
    0.004 每个
  • 校对
    0.003 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.004 每个
主题

文件和证书 合同和报告 博彩 语言 一般 宗教 旅游

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
  • 翻译
    0.009 每个

翻译服务

法语  — 俄语 母语
服务
  • 翻译
    0.009 每个
  • 编辑
    0.004 每个
  • 校对
    0.003 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.004 每个

翻译服务

俄语 母语  — 法语
服务
  • 翻译
    0.011 每个

翻译服务

西班牙语  — 俄语 母语
服务
  • 翻译
    0.01 每个
  • 编辑
    0.005 每个
  • 校对
    0.003 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.005 每个

翻译服务

俄语 母语  — 西班牙语
服务
  • 翻译
    0.011 每个

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 17:29
母语
俄语
工作经历
17 年 4 月
关于我
Мои переводы - грамотные, гладкие и ясные. Я строгий редактор: правлю неясные места и "переводной язык", адаптирую тексты к читателю и задаче.

高等教育

Пермский национальный исследовательский политехнический университет

  • 2010
  • 俄罗斯联邦
  • 博士
  • Лингвист-переводчик

工作经历

在RuFilms担任переводчик, редактор, субтитровщик
2015 到 现在
Редактирую аудиовизуальный перевод под закадр и дубляж. Укладываю и редактирую субтитры - переводные и для глухих.

代表作品

Свидетельство о прохождении курса Школы аудиовизуального перевода RuFilms

  • 2015

立即注册以查看

文档 Свидетельство о прохождении курса Школы аудиовизуального перевода RuFilms

Диплом о сдаче экзамена по испанскому языку DELE, уровень С2

  • 2015

立即注册以查看

文档 Диплом о сдаче экзамена по испанскому языку DELE, уровень С2

Диплом о сдаче экзамена по французском языку DALF, углублённый уровень

  • 2003

立即注册以查看

文档 Диплом о сдаче экзамена по французском языку DALF, углублённый уровень