• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Hoda Noureldin

1 293 个字

创建一个帐户以联系 Hoda Noureldin

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
法语
  • 法语(法国)
  • 法语(瑞士)
服务
主题

年度报告 建筑 文艺 化妆 高等教育 时尚 饮食

个人详细信息

地点
埃及
母语
阿拉伯语(埃及)
工作经历
20 年 4 个月
关于我
I am lucky to have two mother tongues which are Arabic and French. I hold a PhD in French language. 

高等教育

Ain Chams University, Egypt

  • 2019
  • 埃及
  • 博士
  • French literature

Alexandria University, Egypt

  • 2010
  • 埃及
  • 硕士
  • French literature

工作经历

在Port-Said University担任Lecturer
2003 到 现在
• Teaching French language, literature and translation. • Design examination etc. • Correction of exam papers.
在Anis Ebeid and Sons担任Translator, Revisor
2001 到 2020
• Subtitling a wide range of audio and/or video films, documentaries and interviews. • Proofreading and Revising translations. • Transcribing a large variety of audio and/or video recordings eg. Biographies, documentaries • Participating in the continuous evaluation of junior translators as well as the job candidates.