Editor's Feedback: stylistic changes, grammar, words, spelling
Editor's Feedback: Machine translation and sloppy work. Some segments had completely wrong translation. for example segment number 67 contained the translation of segment number 66.
I am doing Translation, editing, proofing and creative writing for the last 20 years on a full time freelance basis. I have been working almost all the world,s greatest localization agencies and on almost all the CAT tools. My expertise areas are Marketing, E-Commerce, Telecommunication, Science and technology, IT , Software locaization etc