• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Guillaume Beauregard

创建一个帐户以联系 Guillaume Beauregard

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(爱尔兰)
法语
  • 法语(法国)
  • 法语(比利时) 母语
  • 法语(瑞士)
服务
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
  • 德语(奥地利)
法语
  • 法语(法国)
  • 法语(比利时) 母语
  • 法语(瑞士)
服务
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

翻译服务

西班牙语  — 法语
  • 法语(法国)
  • 法语(比利时) 母语
  • 法语(瑞士)
服务
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

翻译服务

葡萄牙语  —
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
法语
服务
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

翻译服务

意大利语  — 法语
服务
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

翻译服务

荷兰语  —
  • 荷兰语(荷兰)
  • 荷兰语(比利时)
法语
服务
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

个人详细信息

地点
比利时, Brussels, 12:50
母语
法语(比利时)
工作经历
25 年 2 个月
关于我
I'm fond of languages and linguistics in general.

高等教育

BRUSSELS INSTITUTE FOR APPLIED LINGUISTICS

  • 1997
  • 比利时
  • 硕士
  • Linguistics

工作经历

在Sigma Tech Pro Ltd担任Senior Linguist/Project Manager
2019 到 现在
Managing all language-related tasks and projects, supervising the linguist team; coordination of the translation workflow
在Freelance Linguist担任Freelance linguist
2014 到 现在
translation, editing, proofreading, post-editing, CAT tool engineering, localization, internationalization
在Printemps Translations Group担任Senior Localization/Internationalization Engineer (CAT tools)
2007 到 2014
Localization/Internationalization projects: getting project specifications from Customers/Project managers; supervising the localization workflow, analyzing and improving CAT tools process automation; setting up procedures for localization/internationalization scenarios; supervising the localization engineer team;