• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Grazia Pierangeli

188 个字

创建一个帐户以联系 Grazia Pierangeli

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
意大利语
  • 意大利语(意大利) 母语
服务
主题

文艺 能源 饮食 手册 产品和目录 宗教 旅游

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
意大利语
  • 意大利语(意大利) 母语
服务
主题

文艺 能源 饮食 手册 旅游 宗教 产品和目录

翻译服务

挪威语  —
  • 挪威语(博克马尔语)
意大利语
  • 意大利语(意大利) 母语
服务
主题

旅游 饮食 一般

个人详细信息

地点
意大利, Castiglione del Lago (PG), 10:54
母语
意大利语(意大利)
工作经历
5 年 2 个月
关于我
Languages and cultures have always been my passion; this is why I specialized in the interpreting and translation field. I indeed accomplished a master in Interpreting and Translation with English, German, Norwegian (Bokmål) and Italian as working languages and have been working as a volunteer translator since 2016.
I also participated in an Erasmus+ program studying Interpreting in Germany, went to Oslo to study Norwegian and took the TRINN III ...

高等教育

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

  • 2019
  • 意大利
  • 硕士
  • Interpreting and Translation

Sapienza Università di Roma

  • 2015
  • 意大利
  • 学士
  • Linguistic and Intercultural Mediation

工作经历

在Míele Italia srl担任Direct Sales Intern
2019 到 现在
• Utilized human relations, communication and negotiation skills to market and sell Míele products, both in Italian and German • Worked both in the store of Bolzano (MEC) and at the headquarter offices for the online shop (MíeleeShop) • Customer service
在-担任Volunteer Translator
2016 到 现在
• Translation of articles and documents: CVs, cover letters, menus
在U.S. Embassy Rome - Consular Section担任FBU Service Representative Intern
2018 到 2018
• General office duties
在Università degli Studi di Roma, La Sapienza担任Translation Project
2014 到 2014
Few chapters translation of Min drøm om frihet by Amal Aden. (Publicated in: Segala, A., Terrenato, F. (2016). Voci migranti, Scrittrici del Nordeuropa. Sapienza Università Editrice.