Gareth Wilson

创建一个帐户以联系 Gareth Wilson。

电子邮箱

翻译服务

法语 —

法语（法国）

英语母语

英语（英国）

服务

翻译

0.017 每个
字
编辑

0.033 每个
字
校对

0.017 每个
字

主题

商业信息技术和电信软件网站

地点

法国, Lille, 18:58

母语

英语

工作经历

24 年 4 月

关于我

Native English-speaking translator with over 20 years' experience in various employment settings (freelance, corporate, international organisation); over 10 years as a university lecturer in online CAT tools and translation management systems.

Université de Lille III

1989
法国
学士
Psychology

在University of Lille担任Lecturer in online translation management systems and CAT tools

2005 到现在

Introduced and taught courses on various online TMS and CAT tools

在VO Traduction担任Self-employed (freelance) translator

1986 到现在

FR-to-EN translations in a wide range of domains (IT, medical, business,...); translation-project management; CAT-tool consulting; University lecturer in online CAT tools

在Cylande担任English Translator and Translation Project Manager

2009 到 2010

FR>EN translations of software user interface content and software training material; management of subcontracted translations

在Secretariat of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP)担任English translator

2008 到 2010

FR to EN translations of resolutions, declarations and reports for the ACP Council of Ministers, the ACP Committee of Ambassadors, and Joint ACP-EU Parliamentary Assemblies

个人详细信息

高等教育

工作经历