• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Fabio Soares

2 654 个字

创建一个帐户以联系 Fabio Soares

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(巴西) 母语
服务
主题

信息技术和电信 采矿 软件 技术和工程 手册 法律 制药

个人详细信息

地点
巴西, Belem, 07:14
母语
葡萄牙语(巴西)
工作经历
13 年 2 个月
关于我
Computer engineer with experience as a freelance translator as a result of many years of professional activities in my profession in homeland and abroad.

高等教育

Universidade Federal do Pará

  • 2009
  • 巴西
  • 硕士
  • Master of Science in Applied Computing

工作经历

在Compañía Guatemalteca de Niquel担任Technology Process Engineer
2015 到 现在
My duties in this job, in summary, was to collect and analyze production data and elaborate reports for the top management. During the time I worked in site (until May 2019), I have deployed a production database server, which also serves as a Machine Learning server where intelligent algorithms can be executed to provide support for process engineers at plant floor. Since May 2019, I have been working remotely, providing maintenance and support for this server.
在Hieroglifs担任Freelance Translator
2013 到 现在
I perform technical translations in the subjects involving machining, website localization. All translations are from English into Portuguese.
在Celera Translations担任Freelance Translator
2010 到 现在
For more than 10 years I have provided translation and proofreading services for this agency, from/into Brazilian Portuguese, English, German, Spanish and seldom Russian, Italian and Polish, on several fields, most of them related to pharmaceutics.
在Exodus Sistemas担任Business Owner, Database Administrator, Software Developer
2005 到 现在
As one of its founders, I work on business software products with the aim of establishing the company as a reference for financial management targeted at small and medium-sized companies, using cutting edge technology solutions, such as Microsoft .Net Framework, SQL Server, Google Cloud, MongoDB, Docker, etc..