<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Erkki Pekkinen — Smartcat 自由译员数据库
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Erkki Pekkinen

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
芬兰语 母语
服务
  • 翻译
    0.19 每个
  • 编辑
    0.063 每个
  • 校对
    0.063 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.101 每个
主题

会计 农业 年度报告 建筑 汽车 文艺 航空航天

翻译服务

芬兰语 母语  — 英语
服务
  • 翻译
    0.316 每个
  • 编辑
    0.108 每个
  • 校对
    0.108 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.127 每个
主题

会计 农业 年度报告 建筑 文艺 汽车 航空航天

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
英语
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
服务
  • 翻译
    0.19 每个
  • 编辑
    0.083 每个
  • 校对
    0.083 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.127 每个
主题

生物 建筑施工 通讯 一般 手册 技术和工程

翻译服务

瑞典语  — 英语
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
服务
  • 翻译
    0.19 每个
  • 编辑
    0.063 每个
  • 校对
    0.063 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.127 每个
主题

年度报告 生物 建筑施工 通讯 一般 手册 产品和目录

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
芬兰语 母语
服务
  • 翻译
    0.19 每个
  • 编辑
    0.063 每个
  • 校对
    0.063 每个
  • 机器翻译译后编辑
    0.127 每个
主题

年度报告 生物 建筑施工 通讯 一般 手册 机械工业

个人详细信息

地点
芬兰, 04:08
母语
芬兰语
工作经历
31 年 2 月
关于我
Professional, accredited and certified self-employed linguist (translator and interpreter) since 1989

高等教育

University of Helsinki

  • 1975
  • 芬兰
  • 硕士
  • Silviculture

工作经历

在EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy担任Chief Linguist
1989 到 现在
My career as a translator began 30 years ago on founding EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy. I hold the competence of certified / authorized / official / registered translator). The scale of subject fields covered by me: legal texts, patent applications, fiction, educational science, natural sciences, engineering, information technology. Source languages: Finnish, English, German, Swedish. Target languages: English, Finnish.

代表作品

Authorized (sworn) Translator

  • 2007

立即注册以查看

文档 Authorized (sworn) Translator

Prime Ministers letter of appreciation

  • 1995

立即注册以查看

文档 Prime Ministers letter of appreciation

Certificate of Proficiency in English

  • 1992

立即注册以查看

文档 Certificate of Proficiency in English

MSc degree

  • 1975

立即注册以查看

文档 MSc degree

创建一个帐户以联系 Erkki Pekkinen

您将能够邀请他们加入您的项目并发送消息。