• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elizaveta Dmitrenko

332 个字

创建一个帐户以联系 Elizaveta Dmitrenko

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

商业 小说 金融 旅游 体育 宗教 心理

翻译服务

德语  — 俄语 母语
服务
主题

汽车 商业 生命科学 游戏 文艺 营销、广告和公关 语言

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务

翻译服务

俄语 母语  — 德语
服务

其他与语言有关的服务

英语  — 俄语 母语
服务

其他与语言有关的服务

俄语 母语  — 英语
服务

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 08:47
母语
俄语
工作经历
4 年 8 个月
关于我
Умею работать в команде (фильмы делаю часто с напарниками), сверхурочно (если беру фильм одна, трачу от 10 часов на работу), дотошно разбираюсь в предложенных темах (люблю работать с документальными фильмами, которые охватывают многие сферы деятельности: окр. среда, производство алкогольных напитков, медицина, религия, биографии спортсменов, спортивные игры и т.п.)
Team work (often share duties with co-workers), overtime work (if i work without a...

高等教育

ТГПУ им. Л. Н. Толстого

  • 2021
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Лингвист-переводчик

Duale Hochschule BW VS

  • 2020
  • 德国
  • 硕士
  • Business an Management (Studentenaustausch)

工作经历

在Студия перевода фильмов и сериалов (Translation studio)担任Переводчик фильмов
2017 到 现在
Перевод субтитров (англ/нем) Subtitles and hardsub translator (english/ german to russian)
在ТТПП Tula Chamber of commerce and industry担任Переводчик
2018 到 2018
Перевод деловой переписки и инструкции по эксплуатации оборудования business correspondence and maintenance instruction translation