• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Amberova

192千 个字

创建一个帐户以联系 Elena Amberova

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
  • 营销、广告和公关 翻译
主题

网站 游戏 手册 营销、广告和公关 产品和目录 通讯 软件

翻译服务

英语  — 乌克兰语
服务
主题

小说 高等教育 软件 通讯 产品和目录 营销、广告和公关 手册

个人详细信息

地点
乌克兰, 06:59
母语
俄语
工作经历
17 年 2 个月
关于我
Pro level translator at Gengo since 2013. Marketing, travel business, IT and localization. Took part in the projects for the sites: Valorem Consulting, Aliexpress, Google Play, Hotels.com, TripAdvisor, and others. Aalso I am an author of short stories and poems, many of which, as well as some translations, have been published in literary journals in Ukraine, Russia and on some internet resources.
Since 2017 - Hiventy Le Hub En/Uk Subtitle transla...

高等教育

V.N. Karasin Kharkiv National University (Kharkiv, Ukraine)

  • 2014
  • 乌克兰
  • 专家
  • Philologist, Lecturer/Teacher/Translator/Interpreter of the English language

工作经历

在Hiventy le Hub担任Freelance En/Ukr translator
2017 到 现在
Subtitle translator
在Deluxe localization SFERA担任Freelance subtitle translator
2016 到 现在
Freelance subtitle translator En/Ru
在Zoo Digital担任Freelance subtitle translator
2016 到 现在
Subtitle translator, En/Ru
在Gengo担任Freelance En/Ru translator
2013 到 现在
As a pro level translator of Gengo pool I have worked with many texts in marketing, travel business, IT and localization fields for such sites and companies as Valorem Consulting, Aliexpress, Google Play, Hotels.com, TripAdvisor, and others.

代表作品

Localisation/Subtitle Translator http://www.proz.com/translator/1816697

  • 2018

立即注册以查看

文档 Localisation/Subtitle Translator http://www.proz.com/translator/1816697