• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina Bereznikova

615千 个字
3 个项目

创建一个帐户以联系 Ekaterina Bereznikova

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

会计 年度报告 建筑 文艺 银行投资 生物 商业

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
服务

翻译服务

俄语 母语  — 法语
  • 法语(法国)
服务

翻译服务

法语  —
  • 法语(法国)
俄语 母语
服务

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
法语
  • 法语(法国)
服务

翻译服务

法语  —
  • 法语(法国)
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务

个人详细信息

地点
法国, Paris, 21:56
母语
俄语
工作经历
8 年 9 个月
关于我
Меня зовут Екатерина, я устный и письменный переводчик. В настоящий момент живу в Париже, но принимаю заказы из других стран. Я всегда стараюсь найти индивидуальный подход к каждому клиенту, поэтому цена и условия выполнения проекта рассчитываются отдельно для каждого случая.
Буду рада ответить на ваши вопросы!
Hello! I am a translator and interpreter based in Paris and working with Russian, English and French. I always try to find a personalized...

高等教育

St. Petersburg University

  • 2014
  • 俄罗斯联邦
  • 学士
  • Theory of Translation and Interlingual Communication (Translation and Interpreting)

Université Libre de Bruxelles (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)

  • 2016
  • 比利时
  • Traduction et interpétation

Université Rennes II - Haute-Bretagne

  • 2013
  • 法国
  • Langues étrangères appliquées

St. Petersburg State University

  • 2017
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Theory of Translation and Interlingual Communication (Translation and Interpreting)

Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg

  • 2018
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Droit

Université Paris 2 Panthéon-Assas

  • 2019
  • 法国
  • 硕士
  • Droit de la communication

工作经历

在Freelance担任Устный переводчик
2014 到 现在
Перевожу устно (синхронно и последовательно) на конференциях, фестивалях, лекциях, мастер-классах, экскурсиях и других мероприятиях. Языки: русский, английский, французский. I have provided simultaneous and consecutive interpretation at various events, including conferences, festivals, lectures, master classes, tours, etc.
在Translation担任Translator
2012 到 现在
Начиная с 2012 года, я работаю как письменный переводчик с компаниями (например, ABBYY Lingvo и Skego) и частными клиентами. Перевожу также научно-популярную литературу и документальные фильмы. From 2012, I have worked in a number of translation companies, like ABBYY Lingvo and Skego, providing written translation of various kinds of documents from English and French into Russian, and vice versa. I have translated two books (non-fiction) for private clients. I translate documentaries, too.

代表作品

Резюме

  • 2018

立即注册以查看

文档 Резюме

Рекомендации

  • 2016

立即注册以查看

文档 Рекомендации