• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Diana Gorkusha

563 个字

创建一个帐户以联系 Diana Gorkusha

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(美国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
  • 俄语(白俄罗斯)
服务
主题

汽车 电气工程 能源 工业自动化 机械工业 技术和工程 火电工程

翻译服务

意大利语  —
  • 意大利语(意大利)
俄语 母语
服务
主题

汽车 文件和证书 电气工程 工业自动化 机械工业 技术和工程 火电工程

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
  • 俄语(白俄罗斯)
服务
主题

汽车 电气工程 能源 工业自动化 行业 机械工业 技术和工程

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
英语
  • 英语(英国)
服务
主题

汽车 火电工程 技术和工程 机械工业 电气工程

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

汽车 商业 文件和证书 电气工程 能源 工业自动化 行业

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
  • 俄语(白俄罗斯)
服务

个人详细信息

地点
白俄罗斯, 07:07
母语
俄语
工作经历
12 年 6 个月
关于我
Keen on engines, cars, marine vessels and related stuff. Large experience in translation/interpretation of technical documenration or trainings, meetings etc. I have practical experience of car maintenance and repair, four stroke engine overhaul. 

高等教育

Minsk State Linguistic University

  • 2012
  • 白俄罗斯
  • 学士
  • Linguist, translator of English and German

工作经历

在Individual Entrepreneur Gorkusha Diana担任Technical interpreter/translator
2011 到 现在
Translation of various technical documentation: user manuals, maintenance manuals, specifications, etc. Interpretation at trainings, meetings, exhibitions, seminars.
在IE Beltobacco Enterprises担任Translator/English teacher
2013 到 2016
- translation/interpretation - making presentations (English/Russian) - Corporate English
在Minsk Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry担任Technical translator
2009 到 2012
Translation of various technical documentation

代表作品

Technical translation. Engine

  • 2018

立即注册以查看

文档 Technical translation. Engine

Samara Transshipping Training. Marine Engines, Control Systems

  • 2018

立即注册以查看

文档 Samara Transshipping Training. Marine Engines, Control Systems

ВНИИНМАШ. AUDIT

  • 2015

立即注册以查看

文档 ВНИИНМАШ. AUDIT

Power Plant Electrification Course

  • 2014

立即注册以查看

文档 Power Plant Electrification Course