• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Derkach Nadiya

13.3千 个字
1 个项目

创建一个帐户以联系 Derkach Nadiya

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

文件和证书 合同和报告 手册 营销、广告和公关 产品和目录 通讯 高等教育

翻译服务

乌克兰语  — 英语
服务
主题

合同和报告 手册 产品和目录 通讯 高等教育 饮食 文艺

翻译服务

英语  — 乌克兰语
服务
主题

合同和报告 文件和证书 手册 营销、广告和公关 产品和目录 高等教育 饮食

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
通过的测试
  • 营销、广告和公关 翻译
  • 产品和目录 翻译
主题

合同和报告 文件和证书 手册 营销、广告和公关 产品和目录 通讯 高等教育

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
服务

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
乌克兰语
服务

个人详细信息

地点
乌克兰, 22:01
母语
俄语
工作经历
7 年 8 个月
关于我
Я переводчик-фрилансер из Украины. Мои родные язык - русский и украинский, так исторически сложилось в нашем регионе. Закончила педагогический университет, имею право преподавать английский язык. Переводами занимаюсь примерно 4 года, в основном,  письменными. Сотрудничаю с несколькими украинскими и зарубежными бюро. Всегда выполняю переводы вовремя, придерживаясь указаний заказчика.
Кроме заявленных выше тематик разбираюсь в швейном производстве,...

高等教育

Poltava National Pedagogical University named after V. G. Korolenko

  • 2010
  • 乌克兰
  • 专家

V. N. Karazin Kharkiv National University

  • 2020
  • 乌克兰
  • 学士
  • Germanic philology, translations

工作经历

在Lionbridge Technologies, Inc.担任специалист по украинской транскрипции
2017 到 现在
Запись транскрипции в программе клиента.
在Simplex Translations担任внештатный переводчик английского языка
2015 到 现在
Перевод текстов деловой, туристической, разговорной, технической тематики.
在Proftranslation LSP担任внештатный переводчик английского языка
2015 到 现在
Перевод текстов деловой, туристической, разговорной, технической тематики.

代表作品

Резюме (английский)

  • 2017

立即注册以查看

文档 Резюме (английский)

Статья на тему религии и культуры, с украинского на английский

  • 2016

立即注册以查看

文档 Статья на тему религии и культуры, с украинского на английский

Отдых, туризм (кусочек журнала) рус-англ

  • 2016

立即注册以查看

文档 Отдых, туризм (кусочек журнала) рус-англ

Одежда, мода

  • 2016

立即注册以查看

文档 Одежда, мода

Договор о не раскрытии (без имен)

  • 2016

立即注册以查看

文档 Договор о не раскрытии (без имен)

Инструкция косметологического аппарата

  • 2016

立即注册以查看

文档 Инструкция косметологического аппарата