Дарья Николаева
ДН
9.9

Translation rating

9.9out of 10

Customer Satisfaction:99%

Responsiveness:99%

On-time delivery100%

Reviews:

Words translated:7673190

Open for work
Дарья Николаева
Russian  native

письменные переводы технических или художественных текстов с английского на русский и с русского на английский.

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Russiannative

Russia

Energy, Electrical engineering, Technical, Thermal power engineering, Construction, Industry, Oil and gas, Aviation and space, Legal, Document, Contracts and reports, Blockchain and cryptocurrency, Mining, Geology, Manuals, General, Medical, IT and computing science, Business, Accounting, Annual reports, Life Sciences, Engineering, Medical equipment, Fiction, Food and drinks, Gaming, Arts and culture, History, Linguistics, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Government, Finance, Electronics, Metallurgy, Nuclear, Telecommunication, Science, Entertainment, Insurance, Tourism and travel, Pharmaceutics, Patent
Translation
5k words per day
₽0.87 per word
Experience

Эго Транслейтинг,  переводчик, постредактор машинного перевода,  2017 - Present

ООО Прима Виста,  переводчик,  2022 - Present

Portfolio

постредакция машинного перевода по теме технологии и проектирование в Memsource (раздел Свода правил по сосудам, работающим под давлением, Американского общества инженеров-механиков),  2018 

перевод по теме энергетика eng-rus,  2018 

постредакция машинного перевода по теме нефтяная и газ в Memsource,  2018