Cristina Marey Castro

188 个字

创建一个帐户以联系 Cristina Marey Castro。

电子邮箱

翻译服务

英语 —

英语（英国）
英语（加拿大）
英语（爱尔兰）
英语（美国）

西班牙语

西班牙语（西班牙）母语

服务

翻译

0.077 每个
字
编辑

0.039 每个
字
校对

0.039 每个
字
机器翻译译后编辑

0.055 每个
字

主题

文艺高等教育小说饮食一般历史语言

翻译服务

英语 —

英语（美国）
英语（英国）
英语（澳大利亚）
英语（加拿大）
英语（爱尔兰）

加利西亚语

服务

翻译

0.066 每个
字
编辑

0.033 每个
字
校对

0.033 每个
字
机器翻译译后编辑

0.044 每个
字

主题

农业年度报告文艺商业高等教育小说饮食

翻译服务

法语 —

法语（法国）

西班牙语

西班牙语（西班牙）母语

服务

翻译

0.088 每个
字
编辑

0.044 每个
字
校对

0.044 每个
字
机器翻译译后编辑

0.066 每个
字

主题

网站旅游技术和工程体育社会科学社会学娱乐

翻译服务

西班牙语 —

西班牙语（西班牙）母语
西班牙语（墨西哥）
西班牙语（阿根廷）

加利西亚语

服务

翻译

0.088 每个
字
编辑

0.044 每个
字
校对

0.044 每个
字
机器翻译译后编辑

0.066 每个
字

主题

农业年度报告文艺合同和报告经济学通讯高等教育

翻译服务

西班牙语 —

西班牙语（阿根廷）

西班牙语

西班牙语（西班牙）母语

服务

编辑

0.017 每个
字
机器翻译译后编辑

0.033 每个
字

地点

阿根廷, Buenos Aires, 06:48

母语

西班牙语（西班牙）

工作经历

5 年 5 个月

关于我

[She-her] I am especially interested in the social side of interpreting and translating. I have been recently focusing on a more transformative and equitable approach to the profession through both social anthropology and gender studies. I was raised in the countryside, I play football and I commute on a bike.

University of Vigo

2016
西班牙
学士
Translation and Interpreting

National University of San Martín

2019
阿根廷
专家
Gender, Culture and Power

National University of San Martín

2021
阿根廷
硕士
Social Anthropology

在Frelance担任Translator and Editor

2019 到现在

- Translation and post-editing (EN, FR>ES, GL): humanities and social sciences, technical translation, e-commerce, high tech, travel and tourism, sports and leisure, web novels. - Editing and proofreading (GL, ES): communication and journalism, social sciences, and other articles.

在Biking Buenos Aires担任Tour Guide; Experience Host; Receptionist

2017 到 2019

Bike tour guide and experiences host. Customer service, administrative assistant.

个人详细信息

高等教育

工作经历