• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Cristina Marey Castro

188 个字

创建一个帐户以联系 Cristina Marey Castro

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(爱尔兰)
  • 英语(美国)
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙) 母语
服务
主题

文艺 高等教育 小说 饮食 一般 历史 语言

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(爱尔兰)
加利西亚语
服务
主题

农业 年度报告 文艺 商业 高等教育 小说 饮食

翻译服务

法语  —
  • 法语(法国)
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙) 母语
服务
主题

网站 旅游 技术和工程 体育 社会科学 社会学 娱乐

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙) 母语
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(阿根廷)
加利西亚语
服务
主题

农业 年度报告 文艺 合同和报告 经济学 通讯 高等教育

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(阿根廷)
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙) 母语
服务

个人详细信息

地点
阿根廷, Buenos Aires, 06:48
母语
西班牙语(西班牙)
工作经历
5 年 5 个月
关于我
[She-her] I am especially interested in the social side of interpreting and translating. I have been recently focusing on a more transformative and equitable approach to the profession through both social anthropology and gender studies. I was raised in the countryside, I play football and I commute on a bike. 

高等教育

University of Vigo

  • 2016
  • 西班牙
  • 学士
  • Translation and Interpreting

National University of San Martín

  • 2019
  • 阿根廷
  • 专家
  • Gender, Culture and Power

National University of San Martín

  • 2021
  • 阿根廷
  • 硕士
  • Social Anthropology

工作经历

在Frelance担任Translator and Editor
2019 到 现在
- Translation and post-editing (EN, FR>ES, GL): humanities and social sciences, technical translation, e-commerce, high tech, travel and tourism, sports and leisure, web novels. - Editing and proofreading (GL, ES): communication and journalism, social sciences, and other articles.
在Biking Buenos Aires担任Tour Guide; Experience Host; Receptionist
2017 到 2019
Bike tour guide and experiences host. Customer service, administrative assistant.