• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Connie Lin

341 个字

创建一个帐户以联系 Connie Lin

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(爱尔兰)
繁体中文
  • 台湾正体 母语
  • 香港繁体
  • 澳门繁体
服务
主题

商业 营销、广告和公关 技术和工程 游戏 信息技术和电信 旅游 历史

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(爱尔兰)
  • 英语(新西兰)
简体中文
  • 大陆简体
  • 马来西亚简体
  • 新加坡简体
服务
主题

旅游 信息技术和电信 商业 高等教育

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(爱尔兰)
繁体中文
  • 台湾正体 母语
  • 香港繁体
  • 澳门繁体
服务

个人详细信息

地点
台湾, Taipei, 21:51
母语
台湾正体
工作经历
8 年 6 个月
关于我
Qualified professional with 6+ years of extensive international experience. Command four languages (English, Chinese, Taiwanese and basic Japanese) fueled with ambition, commitment and confidence to succeed for the benefit of the company, client and myself. I embrace pressure situations with energetic enthusiasm and look to continue leveraging my unique mix of cross-cultural insight and localization skills to enable global companies to coordinate...

高等教育

MTSU

  • 2012
  • 美国
  • 学士
  • International Business

CYCU

  • 2012
  • 台湾
  • 学士
  • International Business

工作经历

在Amazon担任Bilingual Investigation Specialist
2020 到 2021
- Investigate suspicious user activity and behaviors that could pose a risk to Amazon. Communicate with external and internal customers to make decisions about risk and take appropriate action based on established procedures. - Recognition of top performer in the department for two quarters in a row based on Amazon Performance Rating 2021.
在Feral Interactive担任Localization & Functional QA
2019 到 2020
- Quality assurance of video games with emphasis on validating the Chinese version against the English counterparts. - Entering linguistic or hardware related bugs and flaws into the database using Atlassian suite (e.g., Jira, Confluence) in a clear and concise manner, and provide solutions to the issues.
在Keywords Studios担任Localization QA
2018 到 2020
- Quality assurance of video games with an emphasis on validating the Chinese version against the English counterparts. Write up accurate and detailed reports with a good technical understanding of PC hardware and high-judgment ability. Work closely with developers and provide feedback that not only identify bugs but also analyze the cause.
在Taiwan Secondhand Shop (TSS)担任Founder & Marketing Director
2014 到 2018
I set up a trading website that allows more than 6,500 foreign speaking users in Taiwan to buy and sell second-hand products in a safe, reliable and ad-free online environment. - Utilizing my solid understanding of project management and social media marketing, TSS reached 6,500 members on Facebook and 10,000+ followers on Instagram. - Provide a liaison and translation service between English and Chinese speakers. Gained 91% positive reviews between 2014 and 2018.
在MyTaiwanTour担任Marketing Lead
2015 到 2016
- Created an integrated social media marketing approach and increased Facebook page members from 6,000 to 20,000 within six months. #1 on TripAdvisor of all tours in Taiwan by utilizing CRM tools. - Established effective online promotions with languages expertise (translation/localization/proofreading). (Project portfolio: goo.gl/qbzClN)

代表作品

See more projects: https://bit.ly/3cDIWw3

  • 2021

立即注册以查看

文档 See more projects: https://bit.ly/3cDIWw3