• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
CA

Coelho Amelia

356 个字

创建一个帐户以联系 Coelho Amelia

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
  • 信息技术和电信 翻译
主题

年度报告 建筑 汽车 航空航天 银行投资 生物技术 区块链和加密货币

翻译服务

法语  —
  • 法语(法国)
  • 法语(比利时)
  • 法语(加拿大)
  • 法语(瑞士)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

年度报告 建筑 汽车 航空航天 银行投资 生物技术 区块链和加密货币

翻译服务

意大利语  —
  • 意大利语(意大利)
  • 意大利语(瑞士)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

年度报告 建筑 汽车 航空航天 银行投资 生物技术 区块链和加密货币

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(哥伦比亚)
  • 西班牙语(阿根廷)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(葡萄牙) 母语
服务
主题

年度报告 建筑 汽车 航空航天 银行投资 生物技术 区块链和加密货币

个人详细信息

地点
葡萄牙
母语
葡萄牙语(葡萄牙)
工作经历
21 年 6 个月
关于我
I am a native European Portuguese (Portugal) translator and I have more than 15 years translating from  IT/FR/SP/ENG into PT-PT and I still maintain the same passion and sense of challenge regarding my work, I believe in research, keeping up-to-date in everything related to my several fields of expertise (mechanics, industrial, automotive, IT, legal, tourism, etc), and being meticulous, thorough.

Software: Word, Excel, PowerPoint, Access, Skype,...

高等教育

--

  • 葡萄牙
  • Technical-Professional Course in Computer Science (software), Trade Training in Translation Techniques.

工作经历

在--担任Freelance Translator
2000 到 现在
I have been working on Translation of several User and Maintenance Manuals, in the translation of software, marketing/adds, mechanical, electrical, telecommunication, chemical, etc. related texts for over 20 years, with a vast number of manuals regarding equipments/systems, labeling, websites, certificates, contracts, software, technical proposals, projects, products, adds, marketing material, etc. for these (and other) industries in the language pairs ENG>PT, SP>PT, FR>PTAND IT>PT.

代表作品

--

立即注册以查看

文档 --