• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Burcu Asena Sahin

100% 质量
100% 遵守期限

基于 3 个评价

54千 个字
5 个项目

创建一个帐户以联系 Burcu Asena Sahin

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
土耳其语 母语
服务
主题

经济学 高等教育 娱乐 金融 一般 法律 化妆

翻译服务

土耳其语 母语  — 英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

银行投资 高等教育 娱乐 金融 一般 法律 化妆

评价 · 3

  • SZ
    Selim Zaloğlu,  Dilkent Tercüme Hiz. Ltd. Şti.
    翻译土耳其语 > 英语

    31 五月'19

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • SZ
    Selim Zaloğlu,  Dilkent Tercüme Hiz. Ltd. Şti.
    翻译英语(美国) > 土耳其语

    23 五月'19

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • SZ
    Selim Zaloğlu,  Dilkent Tercüme Hiz. Ltd. Şti.
    翻译英语(美国) > 土耳其语
    合同和报告 法律

    20 五月'19

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
土耳其, İstanbul
母语
土耳其语
工作经历
4 年 6 个月
关于我
Eğitimim süresince hem çeşitli yazılı çeviri dersleri gördüm hem de simultane çeviri eğitimi alma hakkı kazanan 5 kişiden biri oldum. Bunlar dışında altyazı eğitimi de aldım. Şu sıralar serbest olarak hukuk, kozmetik, altyazı çevirileri yapıyorum. Aynı zamanda Nirengi Derneği'nde Proje Asistanlığı, AÇEV'de stajyerlik yapıyorum.

高等教育

Yeditepe Üniversitesi

  • 2018
  • 土耳其
  • 学士
  • Çeviribilim

Yeditepe Üniversitesi

  • 2019
  • 土耳其
  • 学士
  • Psikoloji

工作经历

在Parodi Yayınları担任Editör
2020 到 现在
在Dilkent担任Serbest Çevirmen
2019 到 现在
Dilkent için kozmetik metinleri ve sözleşmeler çeviriyorum.
在AÇEV担任Stajyer
2019 到 现在
AÇEV'de de diğer görevlerimin dışında çeviri işleriyle ilgileniyorum.
在Nirengi Derneği担任Proje Asistanı
2018 到 现在
Gönüllü olarak başladığım Nirengi derneğinde Proje Asistanı olarak çalışmayı sürdürmekteyim. Bu kapsamda çevirileri de ben üstlenmekteyim.
在Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık担任Serbest Çevirmen
2017 到 现在
1 aylık zorunlu stajım sonrasında Universal için serbest çevirmen olarak çalışmaya başladım. Genelde pazarlama ve altyazı üzerine çalışıyorum.
在İstanbul Aydın Üniversitesi担任Editör/Yönetici Asistanı
2020 到 2020
在Nutty Scientists担任Serbest Çevirmen
2018 到 2018
Nutty Scientists için ders izlenceleri çevirdim. Her hafta 130-150 sayfayı kaliteli bir şekilde çevirerek teslime ettim.
在Artes Yayınları担任Serbest Çevirmen
2017 到 2017
Garth S.Jowett ve Victoria O'Donnell'ın Artes Yayınlarından çıkan Propaganda ve İkna kitabının çevirmen grubunda yer aldım.