Josef Bábík - Translation Editing Proofreading

Josef Bábík

Open for work

Josef Bábík

Czech native

Vacenovice

2006-present: Translator for Smart Research, Faust Translations Sarl, AGCO, TAIA Translations, WCM Comp, Ecrivus International, WI, GB Translation, Creative Clicks, dotspot.IT Service GmbH, Kolko Group, ATA Communications, Inc., Tubius Group...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

↓

Czechnative

Construction, Economics, Energy, General, IT and computing science, HR, Entertainment, Religion, Software, Automotive business, Correspondence, Food and drinks, Gaming, Industrial automation, Manuals, eCommerce, Technical, ERP, Website, Marketing, advertising, PR

Translation

2k words per day

€0.122 per word

Experience

Freelance translator, Freelance translator, 1999 - Present

IBM, IT specialist at IBM, 2004 - 2006

Portfolio

Localizations and translations for SAP, Microsoft, IBM, heroal, Panasonic, Toshiba, Olympus, Volvo, BMW, MAN, GOLDHOFER, Ricoh, VdS, HB Reavis, FAYAT GROUP, GF Machining Solutions, Hoffmann Group, VARIOTHERM etc. Translation of books: HTML and XHTML Step by Step / HTML a CSS - krok za krokem / ISBN: 978-80-251-1505-3, Pro CSS Techniques / Mistrovství v CSS – Pokročilé techniky pro webové designéry a vývojáře / ISBN: 978-80-251-1705-7. Other references upon request., 2006

CV, 2022

Reviews

Josef is a great UI translator whose technical skills are top-notch. He's reliable at ensuring perfect terminology consistency and handles all tags and variables flawlessly, so we trust his output completely. Combining outstanding speed with timely delivery, he's a highly valued and trustworthy partner for many of our projects.

Xsolla

Nov 11, 2025