• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Azenilto Brito

7 850 个字

创建一个帐户以联系 Azenilto Brito

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(巴西) 母语
服务

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
葡萄牙语
  • 葡萄牙语(巴西) 母语
服务

个人详细信息

地点
巴西, SARZEDO, 00:59
母语
葡萄牙语(巴西)
工作经历
25 年 10 个月
关于我
I've worked for World Vision and ChildFund as both technical translator and translator for sponsored child/sponsors (both ways--Portuguese/Spanish into English and viceversa.

I've worked doing revision of texts for scientific publications in the area of Pharmacy (texts in English). I have articles' copies with acknoledgment of my participation as revisor.

I've taught English and Spanish as second language for many years, besides doing other tra...

高等教育

Casper Libero, Journalism School

  • 1977
  • 巴西
  • 学士
  • Journalism

Andrews University

  • 1983
  • 美国
  • 硕士
  • Teaching English as Second Language

Faculdade Adventista de Teologia

  • 1970
  • 巴西
  • 学士
  • Theology

工作经历

在GOUVEA & TEIXEIRA ASSOCIADOS LTDA (Languages School in the city of Brumadinho, MG, Brazil)担任Spanish teacher
2000 到 2001
Teaching of the Spanish language in a private languages school.
在INSTITUICAO ADVENTISTA SUL BRASILEIRA DE EDUCACAO担任English/Spanish teacher
1994 到 1997
Teaching of English and Spanish
在Brazilian office (in Belo Horizonte, Brazil) of the World Vision International担任Bilingual technical translator
1985 到 1988
Translation of texts from English and Spanish into Portuguese and vice-versa (Portuguese-->English).
在Casa Publicadora Brasileira担任Journalist/Editor/Translator
1971 到 1980
Work as editor, journalist, translator. Also writing articles, and having 2 books published by said publishing house, one of them later translated into Spanish by Casa Editora Sudamericana (of Buenos Aires, Argentina) and Pacific Press Publishing Assoc. (Nampa, ID., USA).

代表作品

Translated texts (English<---> Portuguese

  • 2020

立即注册以查看

文档 Translated texts (English<---> Portuguese

Report Huffington Post (AOL blog) -- English into Portuguese and Spanish

  • 2018

立即注册以查看

文档 Report Huffington Post (AOL blog) -- English into Portuguese and Spanish

Original text of "Treatise Against Antinomian", by Martin Luther

  • 2017

立即注册以查看

文档 Original text of "Treatise Against Antinomian", by Martin Luther

Translation of Treatise Against Antinomian into English and partially Spanish

  • 2017

立即注册以查看

文档 Translation of Treatise Against Antinomian into English and partially Spanish

Revision of scientific articles in the area of Pharmacy

  • 2014

立即注册以查看

文档 Revision of scientific articles in the area of Pharmacy

From Jewish Encyclopedia

  • 2000

立即注册以查看

文档 From Jewish Encyclopedia