• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AB

Aurelie Boyer

创建一个帐户以联系 Aurelie Boyer

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(加拿大)
法语 母语
  • 法语(法国)
  • 法语(加拿大)
  • 法语(比利时)
服务
主题

建筑 汽车 化学 能源 一般 行业 手册

个人详细信息

地点
加拿大, Halifax, 13:32
母语
法语
工作经历
10 年 6 个月
关于我
As a Professional Engineer, Green Buildings Certification LEED Accredited Professional, originally from France and working in Canada, in Halifax, Nova Scotia (an English Speaking province) since ten years, I would like to introduce myself for your consideration as candidate to join your translator team.  
I’ve been managing numerous translation tasksTranslation, User and Maintenance Manual for a sterilizer, > 8,000 words

-     Post-editing, SAP ...

高等教育

University of Technologies of Compiègne

  • 2004
  • 法国
  • 硕士
  • Industrial Process Engineering, Environmental Sciences

工作经历

在Plum e担任Owner
2011 到 现在
I’ve been managing numerous translation tasks during my previous jobs, in the research and environmental fields for an automotive parts supplier for 5 years and in the last 10 years in the architectural field of expertise. All details can be found on my Translator Café Profile at https://www.translatorscafe.com/cafe/member153812.htm as well as at my company website at http://plumetranslation.weebly.com/