Aurelie Boyer

创建一个帐户以联系 Aurelie Boyer。

电子邮箱

翻译服务

英语 —

英语（美国）
英语（英国）
英语（加拿大）

法语母语

法语（法国）
法语（加拿大）
法语（比利时）

服务

翻译

0.099 每个
字
校对

0.039 每个
字

主题

建筑汽车化学能源一般行业手册

地点

加拿大, Halifax, 13:32

母语

法语

工作经历

10 年 6 个月

关于我

As a Professional Engineer, Green Buildings Certification LEED Accredited Professional, originally from France and working in Canada, in Halifax, Nova Scotia (an English Speaking province) since ten years, I would like to introduce myself for your consideration as candidate to join your translator team.  
I’ve been managing numerous translation tasksTranslation, User and Maintenance Manual for a sterilizer, > 8,000 words

-     Post-editing, SAP ...

University of Technologies of Compiègne

2004
法国
硕士
Industrial Process Engineering, Environmental Sciences

在Plum e担任Owner

2011 到现在

I’ve been managing numerous translation tasks during my previous jobs, in the research and environmental fields for an automotive parts supplier for 5 years and in the last 10 years in the architectural field of expertise. All details can be found on my Translator Café Profile at https://www.translatorscafe.com/cafe/member153812.htm as well as at my company website at http://plumetranslation.weebly.com/

个人详细信息

高等教育

工作经历