• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Armen Grigoryants

27千 个字

创建一个帐户以联系 Armen Grigoryants

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
  • 俄语(白俄罗斯)
  • 俄语(哈萨克斯坦)
服务
主题

生物 兽医医药 生命科学 医药 医疗设备 制药

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

兽医医药 生命科学 医药 医疗设备 制药

个人详细信息

地点
乌克兰, 11:24
母语
俄语
工作经历
15 年 2 个月
关于我
16-летний опыт работы с англоязычной аудиторией (семинары, лекции, конференции), 12-летний опыт машинного перевода, письменные переводы в двух направлениях: англ-рус и рус-англ, грамотное и скрупулезное форматирование текста, своевременность выполнения заказа и гарантия качества.

高等教育

Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского

  • 2002
  • 乌克兰
  • 专家
  • Лечебное дело

Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского

  • 2008
  • 乌克兰
  • 专家
  • филология

工作经历

在Переводческие компании (DayTranslations (USA), Бюро переводов (Москва), TOOMedconsult (Kazakhstan)担任Фрилансер переводчик
2006 到 现在
Письменный перевод, редактура и корректура медицинских и фармацевтических текстов
在Крымский государственный медицинский университет им. С.И. Георгиевского担任Ассистент/доцент (с 2012 г.) кафедры топографической анатомии/патологической анатомии (с 2016 г.)
2002 到 现在
Преподавание медицинских дисциплин иностранным студентам на английском языке, написание научных статей на английском языке

代表作品

Спецификация на медицинское изделие

  • 2020

立即注册以查看

文档 Спецификация на медицинское изделие

Инструкция по эксплуатации

  • 2019

立即注册以查看

文档 Инструкция по эксплуатации

Классификатор видов неблагоприятных событий, связанных с использованием медицинских изделий

  • 2018

立即注册以查看

文档 Классификатор видов неблагоприятных событий, связанных с использованием медицинских изделий