• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Arina Nedvedskaya

4 591 个字
2 个项目

创建一个帐户以联系 Arina Nedvedskaya

翻译服务

德语  —
  • 德语(德国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务
主题

建筑 商业 生物 生物技术 网站 地理 地质

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

建筑 银行投资 商业 网站 文件和证书 饮食 生命科学

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 20:07
母语
俄语
工作经历
4 年 2 个月
关于我
Перевожу на широкий спектр тематик с 2017 года, переводила статьи и документы от фармацевтической и геологической до социокультурной и юридической направленностей. Поскольку имею опыт синхронного и последовательного перевода, письменно перевожу также быстро и качественно. Орфорграфия и пунктуация на уровне на всех используемых языках (русский, немецкий, английский).

高等教育

НГПУ

  • 2020
  • 俄罗斯联邦
  • 学士
  • Преподаватель немецкого и английского языков

工作经历

在Новосибирский Областной Российско-Немецкий Дом担任руководитель кружка (школы немецкоязычных гидов)
2019 到 2020
Организация массовых мероприятий: форумов, экскурсий, синхронный и последовательный перевод, сопровождение делегаций, обучение немецкому языку в контексте экскурсоведения. Провели более 20 оффлайн- и онлайн-экскурсий по Новосибирску.

代表作品

Диплом бакалавра

  • 2020

立即注册以查看

文档 Диплом бакалавра

Расшифровка немецкой и русской речи продолжительностью час

  • 2020

立即注册以查看

文档 Расшифровка немецкой и русской речи продолжительностью час

Перевод меморандума (юр. док., фрагмент) рус-англ

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод меморандума (юр. док., фрагмент) рус-англ

Перевод статьи с немецкого сайта о генетике

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод статьи с немецкого сайта о генетике

Перевод для фестиваля искусств (Гёте-Институт)

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод для фестиваля искусств (Гёте-Институт)

Перевод фрагмента буклета о стажировке немецких с/х менеджеров (Правительство Новос. области)

  • 2019

立即注册以查看

文档 Перевод фрагмента буклета о стажировке немецких с/х менеджеров (Правительство Новос. области)