• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Annabelle Fortuna

45千 个字

创建一个帐户以联系 Annabelle Fortuna

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(美国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(爱尔兰)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务
主题

农业 文艺 文件和证书 金融 一般 生命科学 手册

翻译服务

意大利语  —
  • 意大利语(意大利)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务
主题

一般 历史 网站 软件

个人详细信息

地点
大不列颠及北爱尔兰联合王国, Norwich, 07:47
母语
法语(法国)
工作经历
5 年 6 个月
关于我
LIFE EXPERIENCE: I've lived in England since 2015 and I lived 1 year in Italy in 2013/14. I have studied translation as part of my Bachelor's Degree and I started translating various type of documents in a work environment since 2016. 

TERMS: I am a highly skilled translator in EU funds terminology & in various fields of expertise (e.g. Climate, Environment, Tourism, Agriculture, Social, Science).

PROFILE: I am detail-oriented, used to high sta...

高等教育

Université de Nantes

  • 2014
  • 法国
  • 学士
  • Joint degree in Italian language & European studies

Università per stranieri di Perugia

  • 2014
  • 意大利
  • Joint degree in Italian language & European studies - 3rd year in Italy

Université de Nantes

  • 2016
  • 法国
  • 硕士
  • EU / International Project Management & Funding Programmes

工作经历

在AimHi担任Volunteer translator
2020 到 2020
Translation and proofreading of an educational course on climate change & protection of environment.
在Norfolk County Council担任Project Officer (with translation duties)
2016 到 2020
Successfully monitoring and advising portfolio of projects with UK & French stakeholders, for a bilingual UK / French funding scheme. Project value of 500k€ to 46million€. Working in partnership with up to 20 organisations per project (including research, public and private).

代表作品

Test for access to Diploma Course, UoWestminster (sample only) EN > FR

  • 2020

立即注册以查看

文档 Test for access to Diploma Course, UoWestminster (sample only) EN > FR