• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anna Osykina

296 个字

创建一个帐户以联系 Anna Osykina

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务

翻译服务

俄语 母语  —
  • 俄语(俄罗斯)
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
服务
主题

合同和报告 文件和证书 饮食 一般 娱乐 通讯 心理

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 13:58
母语
俄语
工作经历
12 年 3 个月
关于我
My name is Anna Osykina and I have worked as an English/to Russian and Russian/to English translator since 2009. Currently I am a freelance translator and an English teacher to students of other languages. I have a degree in law and worked as a lawyer for several big companies. I have translated different kinds of documents in such areas as law, psychology, medicine (ophtolmology), etc and held negotiations with foreign customers. I also edited s...

高等教育

Южный Федеральный Университет

  • 2006
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • юриспруденция

工作经历

在Языковая школа " Skyeng"担任преподаватель английского языка
2016 到 现在
преподавание английского языка на основе коммуникативного подхода
在ООО "Судоходная компания Сва-Групп"担任Переводчик (работа по совместительству)
2017 到 2018
-перевод документации (морское право) -обсуждение деталей и составление агентских договоров (шипмен) на английском языке -ведение деловой переписки с иностранными партнерами -перевод готовых договоров на русский язык
在ОАО "РКЦ "Югавиа"担任Юрист
2009 到 2013
-юридическое сопровождение всех аспектов деятельности предприятия. в том числе перевод документации (договоры. деловая переписка) на английский язык