Опыт работы с CAT системами:
- Smartcat
- Memsource
- Trados
В основном работаю в Smartcat, и пользуюсь встроенными элайнером и проверкой качества переводов.
Уверенно работаю с программным обеспечением:
- MS Office
- Adobe Photoshop
- Adobe...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
English
USA, United Kingdom
↓
Russiannative
Russia
Website, Food and drinks, IT and computing science, Gaming, Manuals, History, Marketing, advertising, PR, General, Social science, eCommerce, Correspondence, Entertainment, Government, Software, Tourism and travel, Fiction
Translation
2k words per day
₽0.88 per word
Experience
artelx.ru,интернет-маркетолог,2009 - Present
ДОМ.RU (Пермь),руководитель службы клиентского сервиса,2006 - 2008
ПЕРВЫЙ ПЕРМСКИЙ ИНТЕРНЕТ ЦЕНТР,техническая поддержка,2004 - 2006
Portfolio
Перевод статьи из блога о поисковом продвижении MOZ.COM,2020
Перевод статьи из электронного журнала Dragon+ о настольной ролевой игре Dungeons & Dragons,2020
Перевод статьи из энциклопедии о " Войне Алой и Белой Розы",2020