• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andrey Sesyunin

60千 个字

创建一个帐户以联系 Andrey Sesyunin

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
俄语 母语
  • 俄语(俄罗斯)
服务
主题

网站 饮食 信息技术和电信 游戏 手册 历史 营销、广告和公关

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 04:20
母语
俄语
工作经历
7 年 6 个月
关于我
Опыт работы с CAT системами:
- Smartcat
- Memsource
- Trados
В основном работаю в Smartcat, и пользуюсь встроенными элайнером и проверкой качества переводов.

Уверенно работаю с программным обеспечением:
- MS Office
- Adobe Photoshop 
- Adobe Illustrator
- Google Docs

Есть опыт работы с  программным обеспечением:
- Abby Finereader
- Adobe Acrobat

Опыт работы в сфере интернет маркетинга с 2009 года: 
- контекстная реклама
- продвижение сайтов (S...

高等教育

Пермский Государственный Педагогический Университет (ПГПУ)

  • 2002
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • психолог

工作经历

在artelx.ru担任интернет-маркетолог
2009 到 现在
Индивидуальный предприниматель. Предоставление услуг в сфере интернет-маркетинга, бизнес-консалтинг. Работаю по настоящее время.
在ДОМ.RU (Пермь)担任руководитель службы клиентского сервиса
2006 到 2008
организация и управление службой клиентского сервиса, организация взаимодействия технических и клиентских служб компании
在 ПЕРВЫЙ ПЕРМСКИЙ ИНТЕРНЕТ ЦЕНТР担任техническая поддержка
2004 到 2006
специалист технической поддержки

代表作品

Перевод статьи из блога о поисковом продвижении MOZ.COM

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод статьи из блога о поисковом продвижении MOZ.COM

Перевод статьи из электронного журнала Dragon+ о настольной ролевой игре Dungeons & Dragons

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод статьи из электронного журнала Dragon+ о настольной ролевой игре Dungeons & Dragons

Перевод статьи из энциклопедии о " Войне Алой и Белой Розы"

  • 2020

立即注册以查看

文档 Перевод статьи из энциклопедии о " Войне Алой и Белой Розы"