• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ana Maria Maeso

3 175 个字

创建一个帐户以联系 Ana Maria Maeso

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙) 母语
服务
主题

高等教育 历史 旅游 交通 文件和证书 时尚 饮食

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙) 母语
英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
主题

文件和证书 旅游 高等教育

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙) 母语
  • 西班牙语(墨西哥)
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙) 母语
服务

个人详细信息

地点
西班牙, Madrid, 13:57
母语
西班牙语(西班牙)
工作经历
5 年 8 个月
关于我
I'm a friendly and approachable English into Spanish translator, editor and proofreader. My areas of expertise include: bussiness, tourism, education, literature and IT (and sworn translation coming soon).
What can you expect from me? I am an efficient, detail-oriented professional who cares about her client's needs and meets the established deadlines. I have successfully translated articles, legal documents and entire websites and I am about esp...

高等教育

Universidad de Castilla-La Mancha

  • 2016
  • 西班牙
  • 学士
  • Grado en Estudios Ingleses // B.A. English Language and Literature

Universität Heidelberg

  • 德国
  • 学士
  • English Language and Literature

Universitat Rovira i Virgili

  • 西班牙
  • 硕士
  • Traducción Profesional Inglés-Español // M.A. English-Spanish Professional Translation

工作经历

在Freelance translator担任EN<>ES freelance translator
2017 到 现在
Passionate English<>Spanish translator, editor and proofreader with a broad expertise in tourism, business, education and IT. Translated news articles, legal documents, website content, and paperwork. Stayed up-to-date with English and Spanish idioms and cultural references. On the verge of specializing in sworn translation.
在Freelance Private Tutor担任English/French/German Private Tutor
2014 到 现在
I offer one-to-one private lessons in English (levels A1 to C1), French and German (A1 to B1). Main tasks include: helping students to have a first contact with languages, making them understand simple and complex texts/sentences/exercises and preparing them for taking official exams (Cambridge, Trinity) by covering all four linguistic skills (reading, writing, listening and speaking).

代表作品

Degree in English Studies

  • 2016

立即注册以查看

文档 Degree in English Studies