• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AS

Amira Saad

211 个字

创建一个帐户以联系 Amira Saad

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(爱尔兰)
  • 英语(南非)
阿拉伯语
  • 阿拉伯语(沙特阿拉伯)
  • 阿拉伯语(埃及) 母语
  • 阿拉伯语(伊拉克)
  • 阿拉伯语(约旦)
  • 阿拉伯语(黎巴嫩)
  • 阿拉伯语(科威特)
  • 阿拉伯语(阿联酋)
  • 阿拉伯语(巴林)
  • 阿拉伯语(卡塔尔)
服务
主题

旅游 技术和工程 软件 产品和目录 油气 采矿 营销、广告和公关

个人详细信息

地点
埃及, Mansoura, 17:46
母语
阿拉伯语(埃及)
工作经历
3 年 8 个月
关于我
My name is Amira Saad and i have graduated from Faculty of Al-Alsun (Languages), Ain Shams University. I have made a Legal Translation diploma in the American University in Cairo. In addition, i am an excellent translator and Subtitler who has the capacity needed to understand texts in the source language and render them correctly into the target language, using a style and register appropriate to the purpose of texts and a capacity to research t...

高等教育

Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University

  • 2016
  • 埃及
  • 学士
  • English Department

American University in Cairo

  • 2018
  • 埃及
  • Legal Translation Diploma

工作经历

在Dual-IT Software Company担任Translator, Reviewer, and Proofreader
2019 到 2020
Translating and reviewing Legal, general, technical, contracting, medical texts in addition to invoices, documents, brochures, applications and medical documents.
在The Translation Gate LLC.担任Translator, Reviewer and Proofreader
2018 到 2019
Translation, reviewing, proofreading, and subtitling. I have worked in different fields of localization such as software, electrical appliances, applications, brochures and technical texts.
在Freelance Translator and reviewer担任Translator and Reviewer
2016 到 2018
Translation, reviewing, proofreading, and subtitling. I have worked in different fields of translation such as legal, technical, financial, accounting, general, software, fashion, construction and contracting and medical fields.

代表作品

Localization, Technical Translation, Software Translation, Brochure translation, invoice translation, Documents and certificates , Fashion translation, Marketing Translation,Legal Translation, Financial Translation and Application Translation.

  • 2017

立即注册以查看

文档 Localization, Technical Translation, Software Translation, Brochure translation, invoice translation, Documents and certificates , Fashion translation, Marketing Translation,Legal Translation, Financial Translation and Application Translation.