Alyssa da Silva Ribeiro
Ad
Alyssa da Silva Ribeiro
Portuguese (Brazil)  native
London

A freelance translator that recently localised SEO content for Skyscanner projects; performed MTPE on novels besides improving and managing glossaries, also developing books forewords for Pactera EDGE (newly rebranded as Centific). Moreover...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Portuguese

Brazil

English

USA

Arts and culture, Biology, Biotechnology, Cosmetics, Document, Fiction, Gaming, History, Life Sciences, Manuals, Medical, Psychology, Website, Philosophy, Sociology
Translation
2k words per day
$0.08 per word
Experience

Pactera EDGE (now Centific),  Machine Translation Post-Editor (MTPE),  2022 - 2023

Brazilian Air Force,  Manager of the Customer Service and Dental Statistics Division,  2018 - 2019

Brazilian Air Force,  Qualified Prosthodontist and Assistant Manager of Prosthodontics Division,  2014 - 2019