НГТУ Алексеева,  Переводчик технических методических пособий,  2016 - 2017