• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alex S-v

100% 质量
100% 遵守期限

基于 8 个评价

64千 个字
38 个项目

创建一个帐户以联系 Alex S-v

翻译服务

俄语 母语  — 繁体中文
  • 香港繁体
服务
主题

企业资源计划 工业自动化 汽车 建筑 银行投资 商业 会计

翻译服务

俄语 母语  — 简体中文
  • 大陆简体
  • 新加坡简体
  • 马来西亚简体
服务
主题

企业资源计划 工业自动化 汽车 建筑 银行投资 商业 会计

翻译服务

俄语 母语  — 中文(广东话)
服务
主题

企业资源计划 工业自动化 汽车 建筑 银行投资 商业 网站

翻译服务

繁体中文  —
  • 香港繁体
俄语 母语
服务
主题

企业资源计划 工业自动化 汽车 建筑 银行投资 商业 会计

翻译服务

简体中文  —
  • 大陆简体
  • 新加坡简体
  • 马来西亚简体
俄语 母语
服务
主题

企业资源计划 工业自动化 汽车 建筑 银行投资 商业 会计

翻译服务

中文(广东话)  — 俄语 母语
服务
主题

企业资源计划 工业自动化 汽车 建筑 银行投资 商业 会计

评价 · 8

  • JY
    Jessica Yaacoub,  Bromberg & Associates
    翻译英语 > 简体中文

    6 五月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • СМ
    Светлана Мордвинова,  Бюро переводов ФИЛИН
    翻译俄语 > 繁体中文

    24 三月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • CK
    Cisem Kaya,  Go Global Consulting
    翻译英语 > 香港繁体

    13 一月'21

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
印度尼西亚, Бали
母语
俄语
工作经历
22 年 5 个月
关于我
My area of expertise is:
- marketing and business translation (any type/kind of documents);
- technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment);
- financial and banking translation (any type/kind of documents);
- legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents);
- medical translation (any type/kind of documents);
- localization (sites, games, m...

高等教育

Far Eastern State University

  • 1999
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Far Eastern State University

Far Eastern State University

  • 2007
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Lawyer

工作经历

在Freelance担任Freelance
2017 到 现在
1. SMM consulting. 2. Freelance translator and editor; linguist/language expert (English, Chinese).
在LLC «Vector»担任Deputy Director
2011 到 2017
1. Negotiating with foreign partners. 2. Negotiating at international exhibitions and industrial enterprises (Russia, Germany, China (Beijing, Har-bin, Guangzhou, etc.)). 3. Logistic operations.
在Joint Russian-Chinese venture «Golden Way»担任Translator/interpreter
2006 到 2011
1. Negotiating in Russian Federation and China. 2. Customs clearance, export and import operations.
在PKP «Asia»担任Translator/interpreter
1999 到 2005
Chinese and English translator/interpreter.

代表作品

Covid-19 Survey. Cn-En

  • 2021

立即注册以查看

文档 Covid-19 Survey. Cn-En

Instructions. Cn-En

  • 2021

立即注册以查看

文档 Instructions. Cn-En

Business correspondence. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Business correspondence. Cn-Ru

Business documents. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Business documents. Cn-Ru

Certificate of graduation. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Certificate of graduation. Cn-Ru

Commercial license. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Commercial license. Cn-Ru

Contract. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Contract. Cn-Ru

Diploma. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Diploma. Cn-Ru

Driver's license. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Driver's license. Cn-Ru

Medical certificate of birth. Cn-En

  • 2020

立即注册以查看

文档 Medical certificate of birth. Cn-En

Production license. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Production license. Cn-Ru

Real estate ownership documents. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Real estate ownership documents. Cn-Ru

Trade mark registration documents. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Trade mark registration documents. Ru-Cn

Fashion illustration educational course. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Fashion illustration educational course. Ru-Cn

Game localization. En-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Game localization. En-Cn

Game localization. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Game localization. Ru-Cn

Game localization_1. En-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Game localization_1. En-Cn

Game localization_1. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Game localization_1. Ru-Cn

Game localization_2. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Game localization_2. Ru-Cn

Game localization_3. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Game localization_3. Ru-Cn

Mobile app. localization. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Mobile app. localization. Ru-Cn

Website localization. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Website localization. Ru-Cn

Website localization_investments. En-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Website localization_investments. En-Cn

Commercial license. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Commercial license. Cn-Ru

Instruction. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Instruction. Cn-Ru

Medical research. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Medical research. Cn-Ru

Operating rules. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Operating rules. Cn-Ru

Private dental clinic. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Private dental clinic. Ru-Cn

Product validation plan. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Product validation plan. Cn-Ru

Registration certificate. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Registration certificate. Cn-Ru

Test report. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Test report. Cn-Ru

Advertising catalog_RTI. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Advertising catalog_RTI. Ru-Cn

Advertising catalog_Universal Mobility. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Advertising catalog_Universal Mobility. Ru-Cn

Agreement. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Agreement. Cn-Ru

Commercial proposal. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Commercial proposal. Ru-Cn

Contract. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Contract. Cn-Ru

Instruction. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Instruction. Cn-Ru

Reference list. Ru-Cn

  • 2020

立即注册以查看

文档 Reference list. Ru-Cn

Settings up. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Settings up. Cn-Ru

Technical documentation. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Technical documentation. Cn-Ru

Landlord Participation Agreement. Cn-En

  • 2020

立即注册以查看

文档 Landlord Participation Agreement. Cn-En

Web-novel. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Web-novel. Cn-Ru

Web-novel_1. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Web-novel_1. Cn-Ru

Web-novel_2. Cn-Ru

  • 2020

立即注册以查看

文档 Web-novel_2. Cn-Ru