• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alain Matet

4 961 个字
18 个项目

创建一个帐户以联系 Alain Matet

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(新西兰)
  • 英语(爱尔兰)
  • 英语(南非)
  • 英语(菲律宾)
  • 英语(印度)
  • 英语(新加坡)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务
主题

网站 软件 产品和目录 手册 营销、广告和公关 信息技术和电信 行业

个人详细信息

地点
阿根廷, Buenos Aires, 08:50
母语
法语(法国)
工作经历
37 年 3 个月
关于我
I am a native French bilingual translator. I have been working as a professional translator for more than three years. I have already completed successfully translation/proofreading jobs (a wide variety of documents up to more than 40,000 words).
I am strongly committed to giving my clients the best quality, which means, in particular, taking the time to look for the best terminology and delivering the work only after several revisions and proofr...

高等教育

ENPC - Ecole Nationale des Ponts et Chaussées - Paris

  • 1997
  • 法国
  • 硕士
  • Logistics

ESIEE - Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Electrotechnique et Electronique - Paris

  • 1982
  • 法国
  • 硕士
  • Engineer's degree, IT

工作经历

在Translator English - French - Spanish | Freelance Business担任Freelancer
2017 到 现在
在Retail business & Holistic Center担任Co-manager
2009 到 现在
在GEFCO - Supply-chain solutions and automotive logistics担任Logistics Projects Manager
2008 到 2009
在Cargo Logistics division | CAT Group - Transport and vehicle logistics担任Business Unit Logistics Manager
1998 到 2007
在AIR FRANCE / LAGARDERE GROUP / SOCIETE GENERALE BANK担任IT Engineer / Manager
1984 到 1997

代表作品

Translation English to French - Cybersecurity Flyer

  • 2020

立即注册以查看

文档 Translation English to French - Cybersecurity Flyer

Translation English to French AND Spanish - Cybersecurity Whitepaper

  • 2020

立即注册以查看

文档 Translation English to French AND Spanish - Cybersecurity Whitepaper

Translation English to French - Drivers education ppt slides

  • 2019

立即注册以查看

文档 Translation English to French - Drivers education ppt slides

Translation English to French - DVR Operation Instructions

  • 2019

立即注册以查看

文档 Translation English to French - DVR Operation Instructions

Translation English to French - Geo Calgary 2020 website

  • 2019

立即注册以查看

文档 Translation English to French - Geo Calgary 2020 website