• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lisa Meschi

145千 个字
10 个项目

创建一个帐户以联系 Lisa Meschi

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(英国)
意大利语 母语
服务
主题

文艺 通讯 化妆 高等教育 时尚 小说 饮食

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(阿根廷)
意大利语 母语
服务
主题

文艺 化妆 高等教育 时尚 小说 饮食 一般

个人详细信息

地点
意大利, Lucca, 04:28
母语
意大利语
工作经历
5 年 3 个月
关于我
I am a professional translator from English and Spanish and my main areas of expertise are Tourism, Marketing and Technology.

高等教育

University for Interpreters and Translators SSML "Carlo Bo", Florence

  • 2015
  • 意大利
  • 学士

Universitat de Valencia - Translation department

  • 2016
  • 西班牙
  • 硕士

工作经历

在University for Interpreters and Translators SSML - Pisa担任Spanish to Italian translation lecturer
2017 到 现在
I teach translation from English and Spanish to the entire course of study at the university for Interpreters and Translators, facing many different areas of expertise and also features of this job.
在Lisa Meschi - Italian Translator担任Owner - Freelancer
2016 到 现在
This is my own translation business, which allows me to work as a translator and proofreader on a freelance basis with agencies and direct clients.