• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina|Solovyeva

100% 质量
100% 遵守期限

基于 2 个评价

1.7百万 个字
304 个项目

创建一个帐户以联系 Ekaterina|Solovyeva

翻译服务

俄语 母语  — 英语
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
服务
  • 地质 翻译
主题

手册 地质 采矿

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务

评价 · 2

  • ГМ
    Глеб Мирошниченко,  Трактат
    翻译英语 > 俄语

    3 二月'20

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限
  • Александра Жданова,  APP
    翻译英语 > 俄语

    20 九月'19

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 07:03
母语
俄语
工作经历
10 年 3 个月
关于我
Опыт работы в международной золотодобывающей компании на двух рудниках и в офисах, в полевых условиях на объектах строительства вахтового поселка и объектов инфраструктуры горнодобывающего предприятия, опыт работы в шахте, на золотоизвлекательной фабрике, Устный синхронный и последовательный перевод собраний, планерок, квартальных бизнес отчетов, письменный перевод деловой переписки, внутренних документов компании. Работа синхронным переводчиком ...

高等教育

Северо-восточный государственный университет

  • 2012
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • учитель немецкого и английского языков

Северо-восточный государственный университет

  • 2012
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • перевод и переводоведение

Северо-восточный государственный университет

  • 2016
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • бухгалтерский учет, экономика и управление на предприятии

Русская школа перевода

  • 2014
  • 俄罗斯联邦
  • Синхронный и последовательный перевод

工作经历

在АНО ИД "Научное обозрение"担任Переводчик
2019 到 现在
Письменный перевод статей для журналов (педагогика, социология)
在ЗАО "ИнтерТранс"担任Переводчик
2018 到 现在
Письменный перевод: металлургия, горнодобывающая промышленность, добыча и переработка цветных металлов
在Трактат (Awatera)担任Переводчик
2017 到 现在
Письменный перевод (экология, геология, инструкции к бытовой технике, патенты (медицина, криптовалюты, техника), энергетика и др.)
在ЧГГК, Kinross Gold担任Технический переводчик
2012 到 2020
Устный и письменный перевод технической документации, чертежей, инструкций, собраний по темам: подземная разработка рудника, добыча и переработка руды, строительство инфраструктуры рудника, ТБ, логистика и снабжение
在Титан-2, Холдинг担任Переводчик
2017 到 2018
Устный и письменный перевод инструкций, деловой переписки, технической документации по темам: строительство АЭС, технологические процессы, сварка, прокладка газопроводов, ТБ, логистика, энергоснабжение

代表作品

Педагогика, социология, образование, научные работы

  • 2019

立即注册以查看

文档 Педагогика, социология, образование, научные работы