• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

葡萄牙语译俄语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Mila Tavrovska
Mila Tavrovska
地点
乌克兰
关于我
Native in Russian & Ukrainian. Experience in technical, legal, medical, economics translation. Translation and editing of several IT books. Participation in volunteer projects as translator of medical records. Member of interdisciplinary association for language professionals Mediterranean Editors and Translators (MET) - 2020. // Родные языки: русский и украинский. Опыт выполнения письменных переводов по технической, юридической, медицинской, экономической тематике. Перевод и редактирование перевода нескольких книг по IT тематике. Участие в волонтерских проектах в качестве переводчика медицинской документации. Член профессиональной ассоциации Mediterranean Editors and Translators (MET)- 2020.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 71 条评论
1.4百万个字
448个项目
0.044
每字
2:50 PM 上次查看:8 小时前
Galina Nesmeyanova
Galina Nesmeyanova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Более 10 лет проживала в Португалии, где в 2015 году в связи с получением гражданства сдавала экзамен – португальский язык как иностранный. Мой результат 86 баллов из 100. Есть подтверждающий документ. Работала официантом в ресторане при отеле, где ежедневно общалась с коллегами на португальском языке, а с гостями и туристами на английском. Временами помогала им общаться друг с другом – вот мой своеобразный первый опыт устного переводчика. Некоторое время назад вернулась в Россию, здесь хочу применять знание языка на практике. К выполнению задания подхожу ответственно. В процессе работы обращаюсь к словарям и справочникам для поддержания высокого качества перевода. Всегда расшифровываю аббревиатуры. Отличаюсь организованностью и пунктуальностью, готовую работу сдаю в установленные сроки. В общении вежлива и доброжелательна.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 49 条评论
1.1百万个字
433个项目
0.015
每字
上次查看:5 小时前
Natallia
Natallia
地点
白俄罗斯, Минск
关于我
Юридический перевод; Технический перевод; Перевод финансовой документации и переписки; Перевод личных документов; Перевод веб-сайтов. Договоры и контракты. Фармацевтика. Медицина. Tłumaczenia w kombinacjach językowych PL <-> RU. Tradução português <-> russo. Tłumaczenia rosyjski, tłumaczenie z rosyjskiego na polski, tłumaczenie z polskiego na rosyjski, tłumaczenie język rosyjski.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 14 条评论
299千个字
126个项目
0.02
每字
3:50 PM 上次查看:7 小时前
Petr Astretsov
Petr Astretsov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
翻译
94%质量
100%遵守期限
基于 20 条评论
928千个字
240个项目
0.031
每字
上次查看:2 小时前
Igor Chagin
Igor Chagin
地点
俄罗斯联邦
关于我
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011) 2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016) 3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016 - Present) 4. Free-lance translator (2007-present)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 16 条评论
199千个字
143个项目
0.011
每字
5:50 PM 现在在线
Maria Lezhankina
Maria Lezhankina
地点
俄罗斯联邦
关于我
2015- по наст. время работаю фрилансером с различными языковыми тематиками 2013- 2014гг. – внештатный переводчик с итальянского, английского, румынского, французского и немецкого языков на промышленном предприятии «АКРОН» на период замены устаревшего итальянского оборудования на новое; 2008-2013гг. – проживала в Италии; 2008г. – перевод устных деловых переговоров с/на английский язык для американской компании Kodak. 2003-2006гг. – внештатный переводчик с итальянского и английского в институте «НовгородГражданПроект» на период строительства фабрик совместного производства. 12. Российские компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: Предприятие по производству минеральных удобрений «АКРОН» , институт проектирования гражданского и промышленного строительства «НовгородГражданПроект». 13. Иностранные компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: промышленное оборудование «NARA Machinery Co.Ltd.» (Япония), итальянская фабрика по производству колготок «Golden Lady», польская фабрика по производству упаковок Amcor Rentch, итальянская текстильная фабрика по обработке тканей «Rifinizione Michele» и многие другие.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 78 条评论
2.3百万个字
550个项目
0.017
每字
3:50 PM 上次查看:13 分钟前
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
地点
白俄罗斯, Минск
关于我
Translation services ASAP, including translation, editing, post-editing, glossary, TM designing, comments, feedback and proofreading. Languages: RU (native), En (US, UK – native), PT (Br, Pt – B2+), as well as combinations RU-EN, En-RU, RU-PT, PT-RU, EN-PT, PT-EN. Manual input speed of translation is 5000-20 000 words per day. Price: 0, 04 USD / word. 10 USD / page.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 36 条评论
859千个字
253个项目
0.055
每字
3:50 PM 上次查看:9 小时前
Andriy Danylov
Andriy Danylov
地点
巴西, Куритиба
关于我
Работаю переводчиком (фрилансером) 18 лет. Имею сертификаты IEFP (Португалия) и ABED (Бразилия). На моей страничке есть РЕЗЮМЕ.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
50千个字
13个项目
0.051
每字
8:50 AM 上次查看:24 小时前
Dovbysh Aleksandr
Dovbysh Aleksandr
地点
俄罗斯联邦
翻译
交通
交通
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
339千个字
11个项目
0.028
每字
3:50 PM 上次查看:2 天前
Irina Malyuchenko
Irina Malyuchenko
地点
西班牙, Santiago de Compostela
关于我
I currently study at the University of Santiago de Compostela USC (Spain). I am young, active person who is ready to study fast and effectively.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
501千个字
37个项目
0.033
每字
2:50 PM
Marina Bogdan
Marina Bogdan
地点
巴西, São Paulo
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
242千个字
15个项目
0.11
每字
9:50 AM
Anastasia Khain
Anastasia Khain
地点
西班牙
关于我
Translator and proofreader with more than 10 years of experience in translation of different technical and legal documents (English, Russian, Spanish, and Italian). Collaboration with translation agencies Capio Traductores and Berba (Spain), Accademia delle Lingue (Italy), EGO Translating (Russia). Technical manuals, instructions, automotive industry (Loramendi, Autovaz), oil & gas industry (Rosneft), legal documents (Spanish Consulate in St.Petersburg), tourism, mobile apps (AlwaysBhappy), marketing texts (TM Grupo Inmobiliario).
翻译
177千个字
29个项目
0.027
每字
1:50 PM
Nikita Shumskikh
Nikita Shumskikh
地点
法国, Tours
关于我
Native speaker of Russian, BS and MS in Environmental Protection and Ecology including one year of residency in Portugal in the framework of Erasmus Mundus External Cooperation Window Program. MS in clay science (University of Poitiers, France). Participant and organizer of several University English Conferences, English Clubs and Summer Camps guided by American volunteers. Significant collection of specialized articles and reference books; in-depth knowledge of environmental and geotechnical terminology. Excellent communication and project management skills while working with translation agencies.
翻译
法律
法律
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
99千个字
30个项目
0.035
每字
1:50 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
地点
印度, Pune
关于我
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
9 894个字
15个项目
0.033
每字
上次查看:19 分钟前
Fironova Elena
Fironova Elena
地点
俄罗斯联邦
关于我
Список наиболее крупных заказов и компаний: - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский). - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer (португальский). - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод). - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование). - Туристический оператор Juan Toselli International Tours (письменный перевод, последовательный перевод, работа гидом).
翻译
80%质量
83%遵守期限
基于 6 条评论
860千个字
35个项目
0.017
每字
3:50 PM
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
地点
俄罗斯联邦
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 20 条评论
1.4百万个字
218个项目
0.006
每字
3:50 PM 上次查看:50 分钟前
Nina Berseneva
Nina Berseneva
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 8 条评论
1.1百万个字
131个项目
0.019
每字
3:50 PM 上次查看:13 小时前
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
翻译
97%质量
98%遵守期限
基于 56 条评论
2.1百万个字
316个项目
0.017
每字
2:50 PM 现在在线
Igor Tsarush
Igor Tsarush
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик высокой квалификации.
翻译
386千个字
17个项目
0.031
每字
2:50 PM 上次查看:2 小时前
Oksana Bragar
Oksana Bragar
地点
乌克兰
关于我
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 10 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 14 条评论
1.6百万个字
41个项目
0.019
每字
上次查看:4 小时前
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
地点
德国
关于我
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
344千个字
71个项目
0.019
每字
上次查看:11 小时前
Zaslavskaia Ekaterina
Zaslavskaia Ekaterina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Russian, Spanish, Portuguese and English translator, specialize in legal and technical texts. Large experience in working with Mexican Spanish and Brasilian Portuguese.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
360千个字
50个项目
0.023
每字
4:50 AM 上次查看:26 小时前
Ekaterina Malkovets
Ekaterina Malkovets
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
174千个字
18个项目
0.023
每字
上次查看:18 小时前
Vera Seregina
Vera Seregina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Стаж работы 9 лет. Специализация: юридический перевод (договоры, лицензии, решения суда, личные документы и т.д.); аудиовизуальный перевод (перевод художественных и документальных фильмов; расшифровка/субтитрирование видео и аудиофайлов и т.д.)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
479千个字
35个项目
0.11
每字
2:50 PM 上次查看:34 小时前
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
地点
巴西, Belo Horizonte
关于我
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 143 条评论
2.8百万个字
783个项目
0.018
每字
9:50 AM 上次查看:21 小时前
Victoria Goncharenko
Victoria Goncharenko
地点
俄罗斯联邦
关于我
Working since 2006
翻译
616千个字
10个项目
0.033
每字
3:50 PM 上次查看:28 小时前
Margarita Gusarova
Margarita Gusarova
地点
俄罗斯联邦
翻译
90千个字
55个项目
0.017
每字
上次查看:18 小时前
Ale Feris
Ale Feris
地点
俄罗斯联邦
关于我
am a freelance translator providing French and Portuguese translation services since 2014. I’ve spent a few years learning the ropes in a localization company before becoming independent. My experience spans over more than a dozen industries and well over a hundred clients. I can adapt my style and tone to your specific needs, so you can benefit from the best localization experience possible.
翻译
100%质量
96%遵守期限
基于 5 条评论
456千个字
37个项目
0.022
每字
5:50 PM 上次查看:22 小时前
Zlata Tishchenko
Zlata Tishchenko
地点
乌克兰
关于我
Являюсь дипломированным переводчиком английского, немецкого и французского языков. Носителем польского, португальского, чешского и испанского языков. Родные для меня языки украинский, русский и румынский. По указанным языка осуществляю переводы свыше 11 лет на разные тематики, включая техническую, медицинскую и юридическую.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
130千个字
25个项目
0.015
每字
上次查看:18 小时前
Andrey Balashov
Andrey Balashov
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
3.4百万个字
522个项目
0.033
每字
3:50 PM 上次查看:2 天前
Anastasiya Kutepova
Anastasiya Kutepova
地点
俄罗斯联邦
翻译
22千个字
19个项目
0.015
每字
上次查看:3 天前
Miguel Silveira
Miguel Silveira
地点
莫桑比克, Maputo
关于我
I am a verified technical translator by Kuban State University of Technology (Russia) and I provide translation services with high level of excellence! I can help you translating, editing, proofreading, MT Post Editing and interpreting all kind of documents in these 4 languages: English, Russian, French and Portuguese (native).
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
27千个字
64个项目
0.039
每字
2:50 PM
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
859千个字
8个项目
0.02
每字
上次查看:23 小时前
Andrey Shagin
Andrey Shagin
地点
俄罗斯联邦
关于我
Hi, I am a freelance translator. I specialize in written translations from English into Russian and from English into Portuguese and have been working as a translator for 9 years. My goal is to stick with what I’m good at and that’s making accurate, quality and beautiful translations on time. /Здравствуйте, разыскивается надёжный, серьёзный и стабильный заказчик, который по достоинству оценит качественный ручной перевод. Опыт фриланс-переводов с 2011 года. Опыт португальских переводов - с 2015 года. Domains: IT, mobile apps, + сайты и интерфейсы, general and technical translation, psychology, economics, nuclear energy, geology, politics, sports +маркетинг и публицистика. Language pairs / Языковые пары: Eng-Por Eng-Rus Rus-Por Por-Rus английский>русский; английский>португальский; португальский>русский; русский>португальский.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
381千个字
8个项目
0.027
每字
3:50 PM 上次查看:2 天前
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
地点
俄罗斯联邦
关于我
Freelance
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
279千个字
32个项目
0.018
每字
3:50 PM
Svetlana Filimonova
Svetlana Filimonova
地点
哈萨克斯坦
翻译
227千个字
7个项目
0.019
每字
上次查看:4 天前
Natalya Meshcherova
Natalya Meshcherova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Призер Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку. Английский уровня В2, планируется подтверждение уровня С1. Португальский язык уровня В2 (на данный момент не подтвержден сертификатами). Имею опыт устного перевода в языковых парах английский-русский, португальский-русский, английский-португальский, прохожу обучение у носителей языка.
翻译
58千个字
12个项目
0.039
每字
7:50 PM
Timur Tyrnovetsky
Timur Tyrnovetsky
地点
俄罗斯联邦
关于我
Работал в компании-дистрибьюторе Hi-Fi/Hi-End техники. Занимался переводом инструкций, маркетинговых и рекламных материалов, договоров, деловой переписки.
翻译
704千个字
7个项目
0.034
每字
3:50 PM
Vladislav Nenashev
Vladislav Nenashev
地点
西班牙, Barcelona
关于我
Spanish-Russian-English translations (any language pair and direction). Legal, financial, technic, engineering, oil industry, medical and marketing transation experience.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
414千个字
21个项目
0.033
每字
1:50 PM
Ekaterina Konovaltseva
Ekaterina Konovaltseva
地点
俄罗斯联邦
翻译
147千个字
2个项目
0.034
每字
3:50 PM 现在在线
Nikita Mokhov
Nikita Mokhov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Выпусник Томского государственного университета, Факультет иностранных языков, специалист, направление-Перевод и переводоведение. Владею португальским, английским и испанским языками. Есть опыт устных и письменных переводов, много общаюсь с носителями языков.
翻译
76千个字
2个项目
0.044
每字
7:50 PM 上次查看:2 天前
Elena Domingos
Elena Domingos
地点
巴西, Manhuaçu
关于我
I am translator and web developer based in Brazil.
翻译
24千个字
1个项目
0.012
每字
8:50 AM 上次查看:23 小时前
Aleksandr Lebedev
Aleksandr Lebedev
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик с ипанского, португальского и английского языков. 9 лет опыта. Выпускник СПБгУ и Санкт-Петербургской Высшей школы первеода. Также проходил обучение в Университете Гранады(Испания). 2 года работал в компании -производителе медицинского оборудования в качестве письменного и устного переводчика.
翻译
94千个字
0.031
每字
3:50 PM 现在在线
Vitaliy Shatko
Vitaliy Shatko
地点
俄罗斯联邦
关于我
About 12 years as interpreter / translator. Worked in O&G Sakhalin-1 & Sakhalin - 2 Projects.
翻译
91千个字
0.022
每字
8:50 PM 现在在线
Piotr Astrakhantsev
Piotr Astrakhantsev
地点
俄罗斯联邦
关于我
Ваш личный полиглот.
翻译
5 072个字
4个项目
0.021
每字
4:50 PM
Darya Khromova-Borisova
Darya Khromova-Borisova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Предлагаю профессиональный письменный, устный последовательный и синхронный перевод с португальским языком. Владею языком на уровне биллингва. Опыт переводов более 10 лет. Буду рада сотрудничеству.
翻译
26千个字
0.015
每字
上次查看:22 小时前
Yaroslav Alekseenko
Yaroslav Alekseenko
地点
俄罗斯联邦
关于我
Долгое время жил за рубежом. В совершенстве владею испанским (с1) и португальским (с1).
翻译
28千个字
1个项目
0.046
每字
3:50 PM 上次查看:7 天前
Valeriya Osadchaya
Valeriya Osadchaya
地点
俄罗斯联邦
关于我
Я очень ответственно подхожу к любому заданию, выполняю задачи в срок, а также могу найти нестандартное решение проблемы. Более того, у меня большой опыт работы с людьми, я могу с легкостью найти с человеком общий язык и помочь ему достичь своих целей в изучении языка.
翻译
23千个字
0.039
每字
3:50 PM 上次查看:4 天前
tatiana.v.ivanova
tatiana.v.ivanova
地点
巴西
关于我
Self-employed, translator, photographer.
翻译
74千个字
0.055
每字
10:50 AM 上次查看:5 天前
Daria Lavrenova
Daria Lavrenova
地点
俄罗斯联邦
关于我
июль 2016—н. вр. — Бюро переводов "Северная столица" Должность: Переводчик (Русский-Английский) Обязанности: Перевод описаний к фотографиям для сайта ТАСС 2015 — ABBYY Language Services, Россия, Москва (2 недели) Должность: Переводчик (Английский-Русский), постредактор, ассистент менеджера отдела технических переводов Обязанности: Перевод, редактирование перевода, редактирование машинного перевода, вёрстка, работа с документами. 2014 — Музтерапевт.ру, Психология/Педагогика, Россия, Москва (2 недели) Должность: Переводчик Обзанности: Перевод листовки о влиянии музыкальной терапии на психическое здоровье пациентов Также есть опыт перевода инструкции для волонтёров в лагере "Шередарь", деловой переписки (английский язык), технических инструкций (с английского и испанского), художественных текстов (с английского, с испанского, на испанский, в том числе детская литература), медицинских текстов (с английского), курса для Coursera, текстов спортивной тематики (в основном о футболе). В качестве дипломной работы был переведен и проанализирован отрывок из книги Эдуардо Галеано "Футбол на солнце и в тени" (45 тыс. знаков). Главной переводческой проблемой была передача экспрессивности Есть навыки работы в SmartCAT и Trados. В случае необходимости могу выслать другие примеры работ.
翻译
106千个字
1个项目
0.022
每字
3:50 PM
过滤器
每个字费率