Experienced translator and interpreter with more than 8 years of experience in various industries including finance, education, manufacturing, advertising, market research, and skin care.
Multilingual and senior-level business development professional with diverse experience in marketing, finance and international relations across Japan, Vietnam, and East Asia. Demonstrate strategic business insights and ability to rapidly explore opportunities, potential markets as well as analyze financial feasibility in line with the overall organizational vision, mission and growth objectives. Possess strong cultural communication and interpersonal skills with sharp networking and relationship management capacity.
Hello. My native language is Vietnamese. My major was Robotics. When I was a student, I worked as a Japanese tour guide, IT tester, and Japanese teacher. Now, I am working as an Air-conditioning engineer in a construction company in Tokyo. I also work as a translator and supporter for Vietnamese branch. Sometimes, I also make some of researches about Vietnamese market. Therefore, I belive that I have enough knowledges and experiences in many areas such as tourism, linguistics, IT, mechanical technic, electronics, air-conditioning system, construction, marketing, economy and so on.
I also got the JLPT N1(the highest level in Japanese Proficiency test), TOEIC 770, and HSK5(upper-intermediate level in Chinese). That is reason why I have gotten many translation projects for many years as a freelancer.
I identify myself as a cultured communicator at heart. I graduated from the University of Foreign Language in 2006 with BA in Japanese & Linguistics, then BA in English & Linguistics in 2008..My long-term goal is applying my graduate studies towards a career in International Relations and Communications for a global company. To help my clients identify with their audiences on an emotional level, I support, adapt and empathize with their values and cultures.
Born in a bilingual family, I grew up speaking English and Vietnamese as my native language, with Japanese mastered after coming to Japan for further studies. I have worked as a Vietnamese - Japanese interpreter and right now, would like to build up my experiences as a professional translator. If you need your documents in finance, marketing, general business and traveling translated, don't hesitate to contact me.
Experienced Software Engineer with a demonstrated history of working in the outsourcing/offshoring industry. Skilled in Japanese, Microsoft Excel, Microsoft Word, Oracle Database, and Software Development. Strong engineering professional with a Bachelor's degree focused in Computer Software Engineering from FPT University.